| Breaking News/Updates | |
| • | ILH sets unprecedented football playoff |
| Local News | |
| • | In return for aid, waves and heartfelt thanks |
| • | 2 isles may set limits on access to water supply |
| • | H-3 sites yield clues of early Islanders |
| • | Hawaiians optimistic at UH |
| • | Man killed in N. Hilo crash |
| CITY GOVERNMENT | |
| • | Gateway Park reopens in Chinatown ceremony |
| ENVIRONMENT | |
| • | Brew, Blue Water — quite a splash |
| TRANSPORTATION | |
| • | 2 bills allow for parking of mopeds on sidewalks |
| OTHER NEWS | |
| • | Tripler plans special days for flu shots |
| • | Homeless help to clean reservoir at Wahiawa |
| HAWAI'I BRIEFS | |
| • | 2 trustees elected to Le Jardin board |
| • | Obituaries |
| OUR HONOLULU | |
| • | H-3 sites yield clues of early Islanders |
| LEE CATALUNA | |
| • | Dalton — for better or worse |
| Dining Out | |
| • | COVER STORY 'Heat N' Eat' meal offers convenience |
| • | THE INSIDE SCOOP Guests strike 'Gold' at Tokyo Tokyo |
| • | BACKPAGE STORY 'Hot' turkey gives them edge, says manager |
