SPORTS TODAY

GOLF

PGA SBS Championship, second round, 10:30 a.m. at Kapalua Plantation Course, Maui.

VOLLEYBALL

College men, Outrigger Hotels Invitational, Ohio State vs. USC, 4 p.m.; Penn State vs. Hawai'i, 7 p.m. Matches at Stan Sheriff Center.

SPORTS TOMORROW

GOLF

PGA SBS Championship, third round, 10:30 a.m. at Kapalua Plantation Course, Maui.

VOLLEYBALL

College men, Outrigger Hotels Invitational, Ohio State vs. Penn State, 4 p.m.; USC vs. Hawai'i, 7 p.m. Matches at Stan Sheriff Center.

BASEBALL

O'ahu AJA League

Wednesday

McCully 4, Waipahu 3

BASKETBALL

National Basketball Association

Hawai'i Times

Today's Games

Toronto at Philadelphia, 2 p.m.

Orlando at Washington, 2 p.m.

Indiana at Minnesota, 3 p.m.

Boston at Atlanta, 3 p.m.

Utah at Memphis, 3 p.m.

New Jersey at New Orleans, 3 p.m.

Dallas at San Antonio, 3:30 p.m.

Chicago at Milwaukee, 3:30 p.m.

Miami at Phoenix, 4 p.m.

L.A. Lakers at Portland, 5 p.m.

Sacramento at Golden State, 5:30 p.m.

Cleveland at Denver, 5:30 p.m.

Tomorow's Games

Memphis at Charlotte, 2 p.m.

Atlanta at Orlando, 2 p.m.

Philadelphia at Detroit, 2:30 p.m.

Minnesota at Chicago, 3 p.m.

Indiana at Oklahoma City, 3 p.m.

New York at Houston, 3:30 p.m.

Utah at Dallas, 3:30 p.m.

Denver at Sacramento, 5 p.m.

Yesterday's Result

Charlotte 22 22 27 22—93

New York 28 21 19 29—97

CHARLOTTE – Diaw 5-12 0-0 12, Wallace 6-12 0-0 13, Mohammed 3-6 1-2 7, Felton 4-14 0-0 10, Jackson 10-26 4-6 26, Graham 1-1 0-0 2, Murray 7-14 2-2 20, Brown 0-0 0-0 0, Augustin 1-4 0-0 3. Totals 37-89 7-10 93.

NEW YORK – Gallinari 6-14 0-0 17, W.Chandler 11-21 4-4 27, Lee 11-17 0-0 22, Duhon 3-5 1-2 10, Jeffries 3-5 0-0 6, Robinson 3-6 2-2 10, Landry 0-1 0-0 0, Bender 2-4 0-0 5. Totals 39-73 7-8 97.

3-Point Goals—Charlotte 12-26 (Murray 4-7, Diaw 2-3, Felton 2-4, Jackson 2-7, Wallace 1-2, Augustin 1-3), New York 12-24 (Gallinari 5-11, Duhon 3-5, Robinson 2-4, W.Chandler 1-1, Bender 1-2, Landry 0-1). Fouled Out—None. Rebounds—Charlotte 42 (Wallace 9), New York 48 (Jeffries 10). Assists—Charlotte 23 (Felton 9), New York 23 (Duhon, W.Chandler 6). Total Fouls—Charlotte 10, New York 13. Technicals—Murray, Wallace. A—19,763 (19,763).

College Men

Major Scores

EAST

Binghamton 62, Albany, N.Y. 57

Boston U. 60, New Hampshire 56

Fairleigh Dickinson 66, Bryant 50

Long Island U. 74, Robert Morris 64

Michigan 64, Penn St. 55

Monmouth, N.J. 55, Cent. Connecticut St. 42

Northeastern 71, George Mason 46

Quinnipiac 64, Mount St. Mary's, Md. 63

Sacred Heart 75, Wagner 59

St. Francis, NY 69, St. Francis, Pa. 57

Stony Brook 70, Hartford 59

Vermont 64, Maine 56

Xavier 68, La Salle 62

Yale 92, Albertus Magnus 71

SOUTH

Austin Peay 90, Tenn.-Martin 72

Belmont 68, S.C.-Upstate 58

Centenary 75, IPFW 62

Coastal Carolina 58, UNC Asheville 57

ETSU 63, Kennesaw St. 46

Fla. International 62, La.-Monroe 56

Florida Atlantic 83, Troy 69

Furman 53, Elon 48

Gardner-Webb 64, Charleston Southern 61

Jacksonville St. 68, E. Kentucky 65

Liberty 77, Presbyterian 67

Louisiana-Lafayette 74, Nor. Texas 72

Mercer 82, Campbell 73

Morehead St. 77, Tenn. Tech 64

Murray St. 80, Tennessee St. 59

W. Kentucky 67, So. Alabama 64, OT

Winthrop 96, VMI 63

Wofford 79, UNC Greensboro 62

MIDWEST

Cleveland St. 62, Loyola of Chicago 57

Northwestern 53, Texas-Pan American 44

S. Dakota St. 74, UMKC 69

Youngstown St. 76, Ill.-Chicago 67

SOUTHWEST

Arkansas St. 69, Mid. Tennessee 67

Oakland, Mich. 67, Oral Roberts 64

FAR WEST

Cal St.-Fullerton 85, Long Beach St. 75

Denver 75, New Orleans 66

N. Arizona 68, Idaho St. 56

N. Colorado 84, Weber St. 75

S. Utah 85, N. Dakota St. 79, OT

UC Irvine 65, CS Northridge 62

NCAA Division II

Pacific West Conference

Hawai'i Pacific vs. Academy of Art

At San Francisco

HPU (10-3, 2-0) 41 39–80

AAU (0-12, 0-2) 38 31–69

Leading scorers–HPU: Mike Helton 26, Ray Murdock 16, C.J. Jackson 14. AAU: Phillip Samuel 17, Jonathan Burnett 14. Rebounds–HPU: Jackson 16. AAU: Ivan Prema 8. Assists–HPU: Murdock 3. AAU: Lance Olivier 4.

Chaminade vs. Grand Canyon

At Phoenix

CU (4-6, 1-0) 36 35–71

GCU ( 6-11, 0-1) 28 34–62

Leadings scorers–CU: Steven Bennett 30, Shane Hanson 12, Chandler Pearson 11. GCU: Justin Wesolowski 14, Brad Carroll 12, Gaby Ngoundjo 10. Rebounds–CU: Waly Coulibaly 7. GCU: Wesolowski 9. Assists–CU: Dominique Cooks 3, Bennett 3. GCU: Carroll 2, Alyx Foster 2.

Brigham Young-Hawai'i vs. Dixie State

At Saint George, Utah

BYUH (6-4, 0-1) 38 40–78

DSC (7-3, 1-0) 45 41–86

Leading scorers–BYUH: Virgil Buensuceso 25, Anthony Reilly 14. DSC: Tom Whitehead 24, Donovan Plunkett 18, Nick Howard 14. Rebounds–BYUH: Cory Chase 8. DSC: Zach Robbins 11. Assists–BYUH: Buensuceso 2, Chase 2. DSC: Adam Ross 8.

Brigham Young-Hawai'i vs. Notre Dame de Namur

At Belmont, Calif.

UHH (8-4, 2-0) 29 37–66

NDNU (2-10, 0-1) 19 32–51

Leading scorers–UHH: Justin Smith 24, Bryan Ngo 13, Lavell Shipman 10. NDNU: Joshua Malloy 18. Rebounds–UHH: Shipman 8, Zachary Wilde 8. NDNU: Bennie Murray 6, Marcus Hightower 6. Assists–UHH: Ngo 4, Shipman 4. NDNU: Cheynne Lishman 4.

College Women

Major Scores

EAST

Boston College 84, Dartmouth 46

Boston U. 68, Binghamton 57

Connecticut 83, Cincinnati 51

Drexel 46, William & Mary 43

Fairleigh Dickinson 76, Bryant 56

Monmouth, N.J. 79, Cent. Connecticut St. 62

Mount St. Mary's, Md. 59, Quinnipiac 53

Northeastern 100, Old Dominion 94, 3OT

Robert Morris 76, Long Island U. 65

Sacred Heart 69, Wagner 54

St. Francis, Pa. 64, St. Francis, NY 43

Towson 66, Hofstra 58

Vermont 80, Maine 49

SOUTH

Austin Peay 63, Tenn.-Martin 45

Delaware 53, George Mason 44

Duke 67, Clemson 41

E. Kentucky 79, Jacksonville St. 67

ETSU 90, Kennesaw St. 59

Florida 71, Auburn 68, 2OT

Florida Gulf Coast 58, North Florida 47

Florida St. 68, Virginia 50

Georgia 61, Kentucky 60, OT

James Madison 68, Georgia St. 60

Memphis 77, Tulsa 72

Mercer 64, Campbell 52

Mississippi St. 90, Vanderbilt 76

Morehead St. 71, Tennessee Tech 63

N.C. Central 69, Md.-Eastern Shore 60

N.C. State 73, Maryland 45

S.C.-Upstate 57, Belmont 54

Stetson 68, Jacksonville 62

Tennessee 79, South Carolina 62

Tennessee St. 82, Murray St. 72

UAB 62, SMU 60

Va. Commonwealth 67, UNC Wilmington 54

Wake Forest 66, Virginia Tech 63

MIDWEST

Bradley 75, Evansville 46

Creighton 89, Wichita St. 48

Detroit 59, Wis.-Milwaukee 57

Drake 88, Missouri St. 84

Ill.-Chicago 78, Youngstown St. 59

Indiana 50, Illinois 48

Loyola of Chicago 66, Cleveland St. 63

Michigan 63, Iowa 46

Minnesota 73, Northwestern 65

N. Iowa 64, S. Illinois 43

Wis.-Green Bay 68, Wright St. 41

Wisconsin 64, Purdue 51

SOUTHWEST

LSU 65, Arkansas 38

FAR WEST

Arizona 67, Washington St. 60

Cal Poly 63, Pacific 53

Cal St.-Fullerton 67, Long Beach St. 60

UC Davis 54, UC Santa Barbara 49

UC Irvine 69, CS Northridge 64

Washington 62, Arizona St. 56

NCAA Division II

Pacific West Conference

Yesterday

Hawai'i Pacific vs. Academy of Art

At San Francisco

HPU (6-4, 2-0) 33 40–73

AAU (5-8, 2-0) 24 30–54

Leading scorers–HPU: Jazzmin Awa-Williams 13, Genesis Lewis 11, Mana Hopkins 10, Courtney Buster 10. AAU: Lorraine Etchell 16. Rebounds–HPU: Lewis 10. AAU: Jessica Nolan 6, Ashleigh Frazier 6. Assists–HPU: Taylor Craig 6. AAU: Sondra Stillwell 6.

Chaminade vs. Grand Canyon

At Phoenix

CU (1-8, 0-1) 30 30–60

GCU (7-5, 1-0) 57 47–104

Leading scorers–CU: Kellene Costello 16, Samantha Saito 13. GCU: Kia GIbson 23, Samantha Murphy 14, Ashley Hardin 13, Shareka Purnell 10. Rebounds–CU: Costello 6, Kayci Will 6. GCU: Katie Johnson 7, Steffani Liscum 7. Assists–CU: Costello 4. GCU: Kristi Girdley 8.

Brigham Young-Hawai'i vs. Dixie State

At Saint George, Utah

BYUH (4-7, 0-1) 13 22–35

DSC (5-5, 1-0) 29 48–77

Leading scorers–BYUH: Dara Tompkison 8. DSC: Shayla Martinez 11. Rebounds–BYUH: Mahina Gago 8. DSC: Tanya Clark 10. Assists–BYUH: Zsazsa Lawson 2. DSC: Johnna Brown 4.

Hawai'i-Hilo vs. Notre Dame de Namur

At Belmont, Calif.

UHH (3-10, 0-2) 21 37–58

NDNU (5-7, 1-0) 33 42–75

Leading scorers–UHH: Hina Kimitete 14, Sheena Pio 12, Natalie Mata 12, Kayce Kirihara 10. NDNU: Katie Zasly 20, Jennifer Dreessen 15, Laura Zasly 15. Rebounds–UHH: Kirihara 6. NDNU: Zasly 7, {ilar Mullins 7. Assists–UHH: Kristi Imai 4. NDNU: Zasly 8.

High School Boys

Big Island Interscholastic Federation

Wednesday

Waiākea 45, Kamehameha 39

Leading scorers–Waiak: Isaak Janado 13, Matt Iibao 12. KSH: Colby Cabatu 12.

Interscholastic League of Honolulu

JV

Punahou 67, Hawaiian Mission 53

High School Girls

Interscholatic League of Honolulu

JV

Kamehameha White 61, Maryknoll 29

Mid-Pacific 48, Kamehameha Blue 27

St. Francis 45, Word of Life 34

Punahou Blue 39, Sacred Hearts 31

'Iolani 39, Punahou Gold 36

Diving

Hawai'i Diving Invitational

Yesterday

At Duke Kahanamoku Aquatics Complex

Day 1 Results

Men

3 meter: 1, Al Morrison (Wisconsin) 333.75. 2, Mike Ross (Wisconsin) 333.70. 3, Dougie Cohen (Hawai'i) 314.45. 4, Thomas Rugg (Hawai'i) 302.20. 5, Tyler Dorshort (Wisconsin) 254.75.

Women

1 meter: 1, Stephanie De Lima (Hawai'i) 279.20. 2, Hannah Bocksnick (Hawai'i) 278.00. 3, Daniella Nero (Hawai'i) 277.65. 4, Roxanne Fitter (Wisconsin) 252.25. 5, Emily Cheffins (Wisconsin) 240.30.

Football

National Football League

Hawai'i Times

Wild-card Playoffs

Saturday, Jan. 9

N.Y. Jets at Cincinnati, 11:30 a.m. (NBC)

Philadelphia at Dallas, 3 p.m. (NBC)

Sunday, Jan. 10

Baltimore at New England, 8 a.m. (CBS)

Green Bay at Arizona, 11:40 a.m. (FOX)

Divisional Playoffs

Saturday, Jan. 16

Philadelphia, Green Bay or Arizona at New Orleans, 11:30 a.m. (FOX)

Baltimore, N.Y. Jets or Cincinnati at Indianapolis, 3:15 p.m. (CBS)

Sunday, Jan. 17

Dallas, Green Bay or Arizona at Minnesota, 8 a.m. (FOX)

New England, N.Y. Jets or Cincinnati at San Diego, 11:40 a.m. (CBS)

Conference Championships

Sunday, Jan. 24

AFC, 10 a.m. (CBS)

NFC, 1:40 p.m. (FOX)

Pro Bowl

Sunday, Jan. 31

At Miami

AFC vs. NFC, 2:20 p.m. (ESPN)

Super Bowl

Sunday, Feb. 7

At Miami

NFC champion vs. AFC champion, 1:25 p.m. (CBS)

Hockey

National Hockey League

EASTERN CONFERENCE

Atlantic GP W L OT Pts GF GA

New Jersey 41 30 10 1 61 122 89

Pittsburgh 45 27 17 1 55 142 125

Rangers 44 21 17 6 48 117 121

Philadelph. 43 21 19 3 45 130 124

Islanders 44 18 18 8 44 110 136

Northeast GP W L OT Pts GF GA

Buffalo 42 27 11 4 58 117 96

Boston 43 22 14 7 51 113 104

Ottawa 44 22 18 4 48 125 134

Montreal 46 22 21 3 47 118 124

Toronto 44 15 20 9 39 120 153

Southeast GP W L OT Pts GF GA

Washing. 43 26 11 6 58 154 120

Atlanta 43 19 18 6 44 136 141

Tampa Bay 42 16 16 10 42 106 126

Florida 44 17 20 7 41 125 140

Carolina 42 11 24 7 29 104 150

WESTERN CONFERENCE

Central GP W L OT Pts GF GA

Chicago 44 31 10 3 65 146 93

Nashville 44 26 15 3 55 126 124

Detroit 43 22 15 6 50 111 109

St. Louis 43 17 19 7 41 111 127

Columbus 45 16 20 9 41 119 152

Northwest GP W L OT Pts GF GA

Vancouver 44 27 16 1 55 143 106

Calgary 43 25 13 5 55 118 103

Colorado 44 24 14 6 54 130 127

Minnesota 44 21 20 3 45 116 129

Edmonton 44 16 23 5 37 121 147

Pacific GP W L OT Pts GF GA

San Jose 44 28 9 7 63 146 113

Phoenix 45 26 15 4 56 116 107

L. Angeles 44 25 16 3 53 131 124

Dallas 43 18 14 11 47 124 136

Anaheim 44 18 19 7 43 123 140

NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss.

Today's Games, Hawai'i Times

Tampa Bay at New Jersey, 2 p.m.

Colorado at Carolina, 2 p.m.

Toronto at Buffalo, 2:30 p.m.

N.Y. Islanders at Dallas, 3:30 p.m.

Columbus at Calgary, 4 p.m.

Tomorrow's Games

N.Y. Rangers at Boston, 8 a.m.

Washington at Atlanta, 2 p.m.

Pittsburgh at Toronto, 2 p.m.

Colorado at Buffalo, 2 p.m.

New Jersey at Montreal, 2 p.m.

Florida at Ottawa, 2 p.m.

Tampa Bay at Philadelphia, 2 p.m.

Chicago at Minnesota, 3 p.m.

N.Y. Islanders at Phoenix, 3 p.m.

Anaheim at Nashville, 3 p.m.

Calgary at Vancouver, 5 p.m.

St. Louis at Los Angeles, 5:30 p.m.

Detroit at San Jose, 5:30 p.m.

Yesterday's Results

N.Y. Rangers 0 1 0 0—1

Atlanta 0 0 1 0—2

Atlanta won shootout 2-1

First Period—None. Second Period—1, N.Y. Rangers, Lisin 5 (Staal, Johnson), 2:49. Third Period—2, Atlanta, Slater 4 (Kubina, Boulton), 6:06. Overtime—None. Shootout—N.Y. Rangers 1 (Christensen NG, Callahan NG, Gaborik G, Kotalik NG, Del Zotto NG), Atlanta 2 (Afinogenov NG, Kozlov G, Kovalchuk NG, Peverley NG, Little G). Goalies—N.Y. Rangers, Johnson. Atlanta, Hedberg. A—9,179 (18,545). T—2:40.

Ottawa 0 1 1—2

Washington 2 0 3—5

First Period—1, Washington, B.Gordon 1 (Bradley, Steckel), 9:29. 2, Washington, Knuble 8 (Backstrom, Green), 17:46. Second Period—3, Ottawa, Phillips 4 (Foligno, Kovalev), 17:45. Third Period—4, Washington, Backstrom 16 (Ovechkin, Schultz), :26. 5, Washington, Backstrom 17 (Poti, Ovechkin), 10:45. 6, Washington, Ovechkin 27 (Bradley, Morrisonn), 18:34. 7, Ottawa, Cheechoo 4 (Donovan, Regin), 19:05. Goalies—Ottawa, Leclaire. Washington, Theodore. A—18,277 (18,277). T—2:22.

Chicago 2 2 1—5

Boston 2 0 0—2

First Period—1, Boston, Wheeler 11 (Morris, Boychuk), 5:30 (pp). 2, Boston, Satan 1 (Wheeler), 8:02. 3, Chicago, Keith 7 (Versteeg, Byfuglien), 12:49. 4, Chicago, Kopecky 4 (Fraser, Eager), 18:04. Second Period—5, Chicago, Ladd 8 (Seabrook, Keith), 1:42. 6, Chicago, Keith 8 (Eager, Fraser), 10:13. Third Period—7, Chicago, Kane 19 (Brouwer), 17:49. Goalies—Chicago, Niemi. Boston, Thomas, Rask. A—17,565 (17,565). T—2:24.

Philadelphia 3 2 2—7

Pittsburgh 2 1 1—4

First Period—1, Philadelphia, Carter 15 (Carle, Timonen), 6:39 (pp). 2, Philadelphia, van Riemsdyk 9 (Asham, Powe), 7:10. 3, Pittsburgh, Crosby 25 (Letang, Orpik), 8:25. 4, Philadelphia, Carle 3 (Pronger, Briere), 16:51 (pp). 5, Pittsburgh, Cooke 8, 19:04. Second Period—6, Philadelphia, Pronger 6 (Carle, Richards), 1:42. 7, Philadelphia, van Riemsdyk 10 (Asham, Bartulis), 2:56. 8, Pittsburgh, Crosby 26 (Malkin, Caputi), 10:32. Third Period—9, Philadelphia, Carter 16 (Briere), 9:26. 10, Pittsburgh, Rupp 11 (Talbot, Malkin), 12:08. 11, Philadelphia, Richards 19 (Powe, Gagne), 19:28 (en). Goalies—Philadelphia, Leighton. Pittsburgh, Fleury, B.Johnson. A—17,095 (16,940). T—2:26.

Florida 0 0 0—0

Montreal 1 0 1—2

First Period—1, Montreal, Pouliot 6 (Gomez, Markov), 19:47. Second Period—None. Third Period—2, Montreal, Gionta 10 (Gomez, Hamrlik), 19:24 (en). Goalies—Florida, Vokoun. Montreal, Halak. A—21,273 (21,273). T—2:20.

Carolina 1 0 1—2

Nashville 2 1 1—4

First Period—1, Carolina, Brind'Amour 3 (Samson, Yelle), 2:52. 2, Nashville, Dumont 8 (Sulzer, Bouillon), 13:45 (sh). 3, Nashville, Hornqvist 15 (Weber, Sullivan), 19:36 (pp). Second Period—4, Nashville, Sullivan 10 (Hornqvist), 18:50. Third Period—5, Nashville, Hornqvist 16 (Dumont, Weber), 11:16 (pp). 6, Carolina, Kostopoulos 4 (Cullen), 12:03 (sh). Goalies—Carolina, C.Ward. Nashville, Rinne. A—14,910 (17,113). T—2:18.

Columbus 1 1 2—4

Edmonton 1 0 1—2

First Period—1, Columbus, Umberger 15 (Huselius, Nash), 16:40. 2, Edmonton, Pisani 1, 16:59. Second Period—3, Columbus, Vermette 12 (Torres, Voracek), 18:43. Third Period—4, Edmonton, Gagner 9 (Grebeshkov, Stone), 1:36. 5, Columbus, Huselius 14 (Umberger, Stralman), 3:36 (pp). 6, Columbus, Hejda 2 (Pahlsson, Roy), 11:21. Goalies—Columbus, Garon. Edmonton, Dubnyk. A—16,839 (16,839). T—2:24.

Phoenix 0 0 0—0

Vancouver 1 1 2—4

First Period—1, Vancouver, Burrows 15 (H.Sedin, Salo), 11:35. Second Period—2, Vancouver, Samuelsson 14 (Kesler, O'Brien), 19:56. Third Period—3, Vancouver, Burrows 16 (H.Sedin, D.Sedin), 1:01. 4, Vancouver, Burrows 17 (H.Sedin, D.Sedin), 4:56. Goalies—Phoenix, Bryzgalov. Vancouver, Luongo. A—18,810 (18,630). T—2:23.

St. Louis 1 0 1—2

Anaheim 0 1 3—4

First Period—1, St. Louis, Jackman 1 (McClement), 5:35 (sh). Second Period—2, Anaheim, Wisniewski 2 (Eminger, Sexton), 6:44. Third Period—3, St. Louis, Jackman 2 (Backes, Brewer), :56. 4, Anaheim, Ryan 20 (Koivu), 8:18. 5, Anaheim, Beleskey 2 (Perry), 17:20. 6, Anaheim, Marchant 7 (Bodie, Koivu), 19:17 (en). Goalies—St. Louis, Mason. Anaheim, Hiller. A—14,248 (17,174). T—2:21.

Detroit 1 0 1—2

Los Angeles 0 0 1—1

First Period—1, Detroit, Cleary 8 (Filppula, Rafalski), 19:59. Second Period—None. Third Period—2, Los Angeles, Smyth 13 (Brown, Stoll), 15:38 (pp). 3, Detroit, Helm 7 (Draper, Eaves), 19:42. Goalies—Detroit, Howard. Los Angeles, Quick. A—18,118 (18,118). T—2:18.

Soccer

High School

Big Island Interscholastic Federation

Boys Varsity

Kamehameha-Hawai'i 8, St. Joseph 0

Goal scorers–KSH: Reyn Clarke 3, Casey Chai 2, Javen Tauati 2, Nalu Herras.

Girls Varsity

Kamehameha-Hawai'i 7, Kea'au 0

Goal scorers–KSH: 'Io Heaukulani 3, Natasha Ah Chong, Emma Petner, Kylie Taketa, own goal.

Correction

Soccer

The team record for Punahou boys varsity is 5-0-1, a different record ran in a story earlier this week.

Transactions

Baseball

American League

Baltimore Orioles—Named Richie Hebner hitting coach and Greg Grall batting practice-bullpen coach of Norfolk (IL); Kennie Steenstra pitching coach of Bowie (EL); Denny Hocking coach of Orlando (FSL); Ryan Minor manager, Troy Mattes pitching coach and Mike Devereaux coach of Delmarva (SAL); Leo Gomez coach of Bluefield (Appalachian); Milt May coach of the Orioles (GCL); Miguel Jabalera manager, Robert Perez pitching coach, Benny Adames coach, Ramon Lubo catching coach and Evaristo Mercedes trainer of Orioles Team 1 (Dominican); Elvis Morel manager, Dionis Pascual pitching coach and Ruben Francisco coach of the Orioles Team 2 (Dominican); Mike Bordick minor league offensive instructor; Bobby Dickerson Dominican Republic infield and field coordinator and Jake Parker minor league equipment manager.

Boston Red Sox—Traded 1B Casey Kotchman to Seattle for UT Bill Hall, a player to be named and cash. Agreed to terms with 3B Adrian Beltre on a one-year contract.

Kansas City Royals—Agreed to terms with LHP Noel Arguelles on a five-year contract.

New York Yankees—Agreed to terms with RHP Sergio Mitre on a one-year contract.

Oakland Athletics—Agreed to terms with DH Jack Cust on a one-year contract.

Toronto Blue Jays—Claimed INF Brian Bocock off waivers from San Francisco.

National League

Philadelphia Phillies—Agreed to terms with INF Ozzie Chavez, C Kevin Nelson, C Dane Sardinha, C John Suomi, RHP Ryan Vogelsong and RHP Ehren Wasserman on minor league contracts.

St. Louis Cardinals—Agreed to terms with OF Matt Holliday on a seven-year contract.

San Diego Padres—Agreed to terms with RHP Mark Worrell on a minor-league contract.

Football

National Football League

New York Jets—Signed LB Ezra Butler, P T.J. Conley, LB Joshua Mauga and WR Larry Taylor to futures contracts.

Pittsburgh Steelers—Fired special teams coordinator Bob Ligashesky. Signed RB Isaac Redman, TE Eugene Bright, WR Jason Chery, S Tuff Harris, DT Steve McClendon, RB Justin Vincent, CB Trae Williams, DT Scott Paxson, PK Piotr Czech.

College

Nevada—Named Andy Buh defensive coordinator.