The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

4 PUA MELIA, with hula dancer Nalani; 5-6 p.m.; Plaza Stage, Waikiki Beach Walk; free; www.waikikibeachwalk.com.

RYAN PUGAL CD RELEASE PARTY & CONCERT; 6-10 p.m.; Dave and Buster's; 21 and older; $45; 589-2215.

STAGE

"THE NIGHT OF JANUARY 16TH," drama by Ayn Rand; 2 p.m.; The Actors' Group, 1116 Smith St.; $20*; 722-6941, www.taghawaii.net.

"WEST SIDE STORY," musical directed by Ron Bright and choreographed by Marcelo Pacleb; 2 p.m.; Paliku Theatre, Windward Community College; $28*; 235-7310, www.etickethawaii.com.

"THE DROWSY CHAPERONE," a musical within a comedy; 4 p.m.; Diamond Head Theatre; $12*-$42*; 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

STAGE CLOSING

"SHAOLIN WARRIORS," show of poetry in fighting; 2 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $30-$60; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

"FORBIDDEN BROADWAY: SPECIAL VICTIMS UNIT," by Gerard Alessandrini; 4 p.m.; Manoa Valley Theatre; $35*; 988-6131, www.manoavalleytheatre.com.

NATURE

4 WINDWARD NATURE OUTING, beach walk and 2-mile hike in Windward O'ahu; 9 a.m.-4 p.m.; meet at Father Damien statue in front of state Capitol; $5 plus bus fare for three rides to and from Windward O'ahu; 948-3299.

FESTIVAL

MOON FESTIVAL CELEBRATION 2009, presented by Hawaii Chinese Culture Center; 6:30 p.m.; Hawai'i Theatre; $35*; 528-0506, www.hawaiitheatre.com.

CLUBS

BEACH PARTY BEER BLAST, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; also Double Double Sundaze; 9 p.m.; 923-0669.

LIVE MUSIC

ELLSWORTH SIMEONA; 12-3 p.m.; RumFire Diamond Head Terrace, Sheraton Waikiki; 866-952-3473.

JOHNNY KAMAI; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ FLIP; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

BEACH 5; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 5-8 p.m.; RumFire, Sheraton Waikiki; 866-952-3473.

MELVEEN LEED; 5-8 p.m.; The Elks Club, Waikiki; 923-5722.

ACOUSTIK PLAYGROUND; 6-9 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

AL WATERSON AND YOU, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 947-5736.

LEDWARD KA'APANA, Hawaiian slack-key guitar; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

MAILANI MAKAINAI; 6-9 p.m.; Kani Ka Pila Grille, Outrigger Reef on the Beach; 924-4990.

DEAN & DEAN; 6:30-8:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

SUNWAY SIZZLES; 7:30-10 p.m.; Twist at Hanohano, Sheraton Waikiki; 922-4422.

ELLSWORTH SIMEONA; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

PETER JAY, blues, rock, jazz, soul, R&B, funk and nostalgia; 8-11 p.m.; Da Smoke House; 946-0233.