The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

STARLIGHT BALL 2009: WHEN COOL WAS KING, an ARTafterDARK event; 7-11 p.m.; Honolulu Academy of Arts; $85 individual, $500 or $3,500 tables; 532-6099.

TYGA, presented by BAMP Project; 10 p.m.; Pipeline Cafe; $25 general, $50 VIP; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

CONCERTS

√ JAZZ CONCERT, with Mihoko M., Sara Mair, Shawn Conley, Reggie Padilla, Abrahm Lagrimas, Rocky Holmes; 5-7 p.m.; Hawaii Shingon Mission, Social room; donation; 941-5663.

√ D.I., with Purple Kid, Urban Struggle, and Make The Change; 6-9 p.m.; Anna Bannana's; all ages; $5; 946-5190.

THE HONOLULU BLUES CO-OP, with Rick Smith and Automatic Slim; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $25*; 955-8821.

NATURE

√ KALIHI WAENA STREAMBANK RESTORATION, create a Native Hawaiian garden for the community, wear covered shoes, work clothes, and hat; 8:30-11:30 a.m.; meet at Kalihi Waena Elementary School; free; 381-3643.

√ SECOND SATURDAY AT THE GARDEN, with the Oahu Master Gardeners, guided tours, plant question and answer session and more; 9 a.m.-12 p.m.; Pearl City Urban Garden Center; free; 453-6050, www.ctahr.hawaii.edu/ougc.

FAIRS & FESTIVALS

√ DIOCESE OF HAWAII EPISCOPAL CHURCH WOMEN'S FUN'D FAIR, fundraiser, with housewares, jewelry, clothing, baked goods and more; 8 a.m.-2 p.m.; St. Andrew's Cathedral, Davies Hall; free; 737-2222.

√ CHINESE NEW YEAR FESTIVAL, presented by United Chinese Coalition, with food vendors, exhibits, and entertainment; 10 a.m.-10 p.m.; Chinatown Cultural Plaza; repeats 10 a.m.-10 p.m. Jan. 16-17; free; 521-4934.

ETC.

√ 'EWA 5K AND 10K VOLKSMARCH, sponsored by the Menehune Marchers Volksport Club; start any time between 8 and 11 a.m.; Asing Community Park; free; 626-3575, www.ava.org/clubs/menehunemarchers.

√ FAMILY FISHING DAY HO'OMALUHIA, catch-and-release, presented by Take Me Fishing Program of the Recreational Boating and Fishing Foundation; 10 a.m.-2 p.m.; Ho'omaluhia Botanical Garden; free; 233-7323.

√ SECOND SATURDAY, featuring the Members of the Watercolor Society and Ed Cheung, presentation and hands-on activities; 10 a.m.-4 p.m.; Hawai'i State Art Museum; free; www.hawaii.gov/sfca.

ONE-TIME GIGS

ZAYSHA LABRADOR; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KAWAO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

ONSTAGE'S 5-YEAR ANNIVERSARY, with Dave Young Band and Friends; 7 p.m.; OnStage Drinks & Grinds; 306-7799.

H20, contemporary, old school rock; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

TEMPO VALLEY, with Paisley; 9 p.m.-2 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

THE IONZ, with Rootikal Riddim; 9 p.m.-2 a.m.; Tropics Cafe Bar & Lounge; 18 and older; 591-8009.

STYLE LAB RED, with fashion show by Dolce, with DJs Betty, Sonik, Russoul, Jr. Waikiki; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; 924-1688.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

82FIFTY, alternative, rock; 10 p.m.; Lily Koi Restaurant & Lounge; 486-8488.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HIGH SOCIETY, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Hush Boutique Nightclub Lounge; 23 and older; dress code enforced; 955-7200.

MY EVOLUTION SATURDAYS, with DJ Audissey; 9 p.m.-4 a.m.; Fashion 45; 21 and older; 922-4599.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

"SALSA," with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.