The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase.

SPECIAL EVENT

4 SUNSET ON THE BEACH, with entertainment by Roots Rising and the film "Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal," presented by Tesoro; from 4 p.m.; Queen's Surf Beach, Waikiki; free; 923-1094, www.waikikiimprovement.com.

CONCERT

4 SUNDAY TWILIGHT CONCERT SERIES, featuring Andy Bumatai and Brother Noland; 5-9 p.m.; Gordon Biersch; free; 599-4877.

STAGE

"THE STATEHOOD PROJECT," collection of monologues, scenes and stories written by Hawai'i playwrights, poets and storytellers; 2 p.m.; Kumu Kahua Theatre; repeats 8 p.m. Thursdays-Saturdays, 2 p.m. Sundays through Sept. 20; $5*-$16*; 536-4441, www.kumukahua.org

FAMILY

KAPI'OLANI MEDICAL CENTER FOR WOMEN & CHILDRENS' 100TH BIRTHDAY CELEBRATION, with keiki activities, entertainment and prize giveaways; 11 a.m.-5 p.m.; Honolulu Zoo; $12*, download and print a free pass at www.kapiolanigift.org.

FESTIVAL

4 29TH ANNUAL GREEK FESTIVAL, with food booths and entertainment; 12-8 p.m.; McCoy Pavilion, Ala Moana Beach Park; $3*; 521-7220.

CLUBS

Vital Lounge; with DJs 45 Revolver, Gonzales, Vince, Mr. Bone; 9 p.m.-2 a.m.; Th VLounge, Bar Seven; 955-2640.

LIVE MUSIC

BEACH 5; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

JOHNNY KAMAI; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ AUDISSEY; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

ACOUSTIK PLAYGROUND; 5-7 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

MELVEEN LEED; 5-8 p.m.; The Elks Club, Waikiki; 923-5722.

AL WATERSON AND YOU, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 947-5736.

MAILANI; 6-9 p.m.; Kani Ka Pila Grille, Outrigger Reef on the Beach; 924-4990.

DEAN & DEAN; 6:30-8:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

ELLSWORTH SIMEONA; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

PETER JAY, blues, rock, jazz, soul, R&B, funk and nostalgia; 8-11 p.m.; Da Smoke House; 946-0233.

RYAN PUGAL JUKEBOX45 SHOW, with back up dancers performing music from his new album "Jukebox45"; 9 p.m.; Sand Island Sports Club, R&B; 18 and older; 847-5001.