The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

APOLONIA "POLLY" BAOIT AGLIAM, 93, of Kailua, died Oct. 19, 2008. Born in Alabaan Dingras, Ilocos Norte, Philippines. Retired Kasuto Farms lei maker. Survived by daughters, Adela Agliam and Lodivina Flores; sister, Susan Sunajo; six grandchildren; one great-granddaughter. Visitation 6 to 9 p.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 10 a.m. Wednesday at the mortuary; service 10 a.m.; burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park.

CHARLES KAULANA AKANA JR., 65, of La'ie, died Oct. 28, 2008. Born in Honolulu. Retired counselor at Brigham Young University-Hawai'i. Survived by wife, Paulette; son, Craig; daughter, Christie Kloeppel; sisters, Jolenta "Haunani" Bolos and Kuuipo Kanakaole; brother, Clarence; grandchildren. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, La'ie Hawai'i Stake Center; service 11 a.m.; burial 12:30 p.m. at La'ie Cemetery. Aloha attire. Arrangements by Woolsey Mortuary Services.

FRANCES "AUNTY PANE" KAWAILU'ULA KALEIKINI CAMACHO, 90, of Honolulu, died Oct. 27, 2008. Born in Honolulu. Member of Hale O Na Alii. Survived by sons, Henry, Simmonds, Richard, Joseph, Dean Kipi, Randolf and Lucky Rodenhurst; daughters, Mildred Saunders, Katherine Soule, Jean Rodenhurst, Noheapualani Robinson, Ilima Robinson and Frances; brother, Jacob Kaleikini Sr.; sister, Leialoha Kaleikini-Keliinui; grandchildren; great-grandchildren; great-great-grandchildren. Visitation 9:30 to 11 a.m. Wednesday at Diamond Head Mortuary; service 11 a.m.; burial to follow at Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

EDWARD "EDDIE BOY" A. GAGARIN, 44, of Wai'anae, died Oct. 22, 2008. Born in 'Aiea. A construction laborer. Survived by wife, Mari; companion, Virginia "Ahi" Bobbitt; daughter, Moana Berryliftee; brother, Rocky; sister, Corrina Del Castillo. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

DOROTHY TRIPP GLYNN, 91, of Riverside, Calif., formerly of Honolulu, died Oct. 3, 2008. Born in Glendive, Mont. A homemaker. Survived by sons, Ward and Larry. Private service. Arrangements by Neptune Society, Riverside.

EVONNE HANAWAHINE, 43, of Wai'anae, died Oct. 12, 2008. Warehouse supervisor. Survived by daughters, Kaleoku'ulehua Fernandez-Hanawahine and Kau'i Fernandez-Hanawahine; brothers, Clifford and Kahaleone; sisters, Kahealani and Veronica. Service 9 a.m. to 2 p.m. Saturday at Makaha Surfing Beach. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ARTHUR HIROSHI HORIBE, 78, of 'Aiea, died Sept. 13, 2008. Born in Honolulu. Survived by numerous relatives. Private service held. Arrangements by Mililani Mortuary.

YUKIE "BETSY" KAWANO, 94, of Honolulu, died Oct. 16, 2008. Born in Hamakuapoko, Maui. A homemaker. Survived by son, Wilfred; daughter, Gerry Kawano Mueller; five grandchildren; one great-grandchild; sister, Asayo Fujii. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

GIBSON PHILLIPS KAY, 63, of Wai'anae, died Oct. 21, 2008. Born in Honolulu. Retired computer assembler at Hewlett Packard; U.S. Army veteran. Survived by sons, Obed and Phillip Kay, and Clyde Richards; daughter, Jade Josiah-Kay; brothers, Herbert "Butchie," Leroy and Cedric "Aliiloa"; sisters, Mary "Sweetheart" Estavillo, June "Bonnie" Fernandez and Gloria Gouveia; 14 grandchildren. Visitation 6 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8 a.m. Nov. 6 at the mortuary; service 9 a.m.; burial service 11 a.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Casual attire.

SUN LONG "EDDIE" LAU, 86, of Honolulu, died Oct. 27, 2008. Born in Canton, China. Retired federal civil service electrician; World War II U.S. Army veteran. Survived by wife, Siu Fong Kwok; sons, Roland and Edson; daughter, Augustina Kendall; four grandchildren. Visitation 10 to 10:45 a.m. Sunday at Nu'uanu Memorial Park & Mortuary; service 10:45 a.m.; luncheon to follow. Aloha attire.

MARGARET YUK HIN MAKEKAU, 96, of Honolulu, died Oct. 16, 2008. Born in Honolulu. Retired state public health nurse. Survived by brothers, Alfred, Jewett, Richard and Wilbur; sister, Mabel Dang. Private service held. Arrangements by Borthwick Mortuary.

NEIWANE LEMARI MAPA, 47, of Ebeye, Marshall Islands, died Oct. 9, 2008. Born in Ebeye. Survived by husband, Fred; sons, Wilber, Michael, Alfredo Jr. and Duston; daughters, Salome, Glosen, Ajnilda and Colleena; brothers, Saburo, Hanson and Nelson; sisters, Mary and Gloria. Private service. Arrangements by Woolsey Mortuary Services.

DOLPHYANSELMO TAPAOAN MARZAN infant son of Anselmo and Maria Marzan, of Honolulu, died Oct. 16, 2008. Born in Honolulu. Also survived by brother, McGilligan; sister, Hilary. Private service. Arrangements by Borthwick Mortuary.

TOYOE MASHITA, 90, of Salem, Ore., formerly of Honolulu, died Oct. 5, 2008. Born in Kunia. Retired seamstress. Survived by daughter, Judy Kearns; son, Ken; six grandchildren; four great-grandchildren. Private service; interment at the National Memorial Cemetery of the Pacific. Arrangements by Virgil T. Golden Funeral Service.

RENDELL CHRISTOPHER KEALOHA MANA O KALANI OKIMOTO-ALLEN, 22, of Honolulu, died Oct. 21, 2008. Born in Honolulu. Survived by mother, Teresa Allen; father, Wendell Okimoto; sister, Tresha "Tita" Allen; nephew, Elijah; brother, Diamond "Kulia" Okimoto-Allen; grandfather, Roger Gayatao. Visitation 9 a.m. Sunday at Mililani Downtown Mortuary; service 11 a.m. Additional parking at Kukui Plaza. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

WESLEY WALTER QUAID, 85, of Kailua, died Oct. 25, 2008. Born in Winfield, La. Retired U.S. Navy quartermaster supervisor. Survived by daughters, Lisa and Tina. Graveside service 10 a.m. tomorrow at Hawai'i State Veterans Cemetery. Arrangements by Moanalua Mortuary.

CHRISTINA BROWN SISON, 94, of Kailua, died Oct. 5, 2008. Born in Wai'anae. Retired pre-school teacher. Survived by sons, Daniel and Dennis; daughter, Laila Beirne; 10 grandchildren; 16 great-grandchildren; three great-great-grandchildren; brothers, Burnett and Donald Brown; sisters, Anna Stashik, Louise Mahelona, Bernice Pestana and Aileen Lewis. Visitation 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; service 10:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire.

JOHN WONG, 49, of Kailua, Kona, Hawai'i, died Oct. 24, 2008. Born in Hollywood, Calif. An assistant engineer in construction. Survived by brother, Brian; sister, Mona Serill; hanai brother, Richard Jones; good friends, Masepa Tanoai and Jasmine Staup. Private service. Arrangements by A Hui Hou Crematory & Funeral Home of West Hawai'i.

THEODORE YAU SING WONG, 68, of Honolulu, died Oct. 25, 2008. Born in Honolulu. Food and wine lover. Survived by wife, Myrna; son, Michael; daughters, Christine Chin and Jennifer Lin; brother, Dennis; sister, Roberta Murray; seven grandchildren. Visitation 1 p.m. Saturday at Star of The Sea Church; Mass 2 p.m. Aloha attire. Arrangements by Diamond Head Mortuary.