The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

IRENE BOBILES ANDAYA, 86, of Pa'ia, Maui, died Dec. 12, 2008. Born in Villavieja, Abra, Ilocos Sur, Philippines. A retired janitor for Hawaiian Commercial Sugar Co. Survived by daughters, Shirley Andaya and Marina Nikaido; sons, Dualberto "Bert, Rogelio "Bay" and Alfredo; 18 grandchildren; 23 great-grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Nakamura Mortuary; burial 2 p.m. at Maui Memorial Park.

JOSE RAMORAN CARLOS, 73, of Pahala, Hawai'i, died Dec. 3, 2008. Born in Pahala. A security screener. Survived by sisters, Perfecta Garcia, Dominga Belaras, Rose Guevara, Virginia Ishikawa, Leonora Peters, Trinidad Aderinto and Magdelena McClung; brothers, Antonio, Camilo Sr. and Mariano; hanai brother, Henry Abellera. Visitation 8 to 10 a.m. Saturday at Dodo Mortuary; service 10 a.m.; burial to follow at East Hawai'i Veterans Cemetery No.2. Casual attire.

CARLTON KWOCK BOW CHING, 62, of Honolulu, died Dec. 4, 2008. Born in Honolulu. Survived by brother, Donaldson "Ah Boy"; sisters, Marigold Kagawa and Maybelline Ching. Visitation 9:30 a.m. to 1:30 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m.; burial 2 p.m. at Nu'uanu Memorial Park. Aloha attire.

JAMES MARTIN DEABLER, 53, of Honolulu, died Nov. 30, 2008. Born in Amarillo, Texas. A retired plumber. Survived by wife, Diana May Pang-Deabler; son, Martin; daughter, Roanne. Visitation 9:30 a.m. Saturday at St. Patrick's Church; Mass 11 a.m.; burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

SEKIO FALEAFINE, 69, of Kane'ohe, died Dec. 18, 2008. Born in American Samoa. A retired laborer. Survived by sons, Matthew and Christian; daughters, Sikuka Faleafine, Catherine Patrick and Rachel Niupulusu; brothers, Talalima Faleafine, Mau, Miki and Malo Tata; sisters, Sue Alo and Mary Kitiona; six grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7 p.m. Graveside service and burial 11 a.m. Saturday at Valley of the Temples Memorial Park. Aloha attire.

JERZY FILL, 85, of Kihei, Maui, died Dec. 17, 2008. Born in Poland. A retired machinist. Survived by wife, Anna; son, Fernando; daughter, Danuta Melinder; seven grandchildren. Private family service pending. Arrangements by Borthwick Norman's Mortuary.

ROGER GUY HEURICH, 55, of Waipahu, died Dec. 14, 2008. Born in New York. Survived by wife, Gian; stepson Tonyboy; stepdaugters, Danni and Nikki; mother, Myra; brothers, Bob, Greg, Raymond and Roland; sister, Peggy. Visitation 8:15 to 9:30 a.m. Tuesday at Borthwick Mortuary; burial 10 a.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Aloha attire.

JUNE TAMAKO OTA HORIUCHI, 85, of Lahaina, Maui, died Dec. 18, 2008. Born in Lahaina. A retired Pioneer Mill laborer. Survived by daughter, Noreen Fujiwara; sons, Norman and Gary; eight grandchildren; three great-grandchildren; brother, Masao Fujikawa. No service. Arrangements by Nakamura Mortuary.

YACHIYO "SACHAN" INOUE, 87, of Hilo, Hawai'i, died Dec. 6, 2008. Born in Hilo. Survived by many nephews and nieces. Private service held. No flowers. No Koden (monetary offerings). Arrangements by Dodo Mortuary.

ARNOLD HIROMI IKEDA, 70, of Honolulu, died Dec. 12, 2008. Born in Honolulu. Retired radiation control instructor for Pearl Harbor Naval Shipyard RADON. Survived by wife, Ruth; son, Kevin; daughter, Jolyn Ejercito; brother, Thomas; sisters, Hilda Oshita and Evelyn Shaw; granddaughter, Kiana. Visitation 5 to 6 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. Inurnment 10:30 a.m. Dec. 30 at National Memorial Cemetery of the Pacific. No flowers. Casual attire.

HENRY LEVY KWAN MING "BOY" KANA'E, 55, of Kahului, Maui, died Dec. 1, 2008. Born in Kula, Maui. A disc jockey with Pacific Radio Group (KPOA). Survived by son, Leighton; daughters, Sherise "Honey Girl" Kana'e and Jazre "Malanai" Sunia; hanai son, Isha Portillo; mother, Yvonne; brothers, Clarence "Brah," Clayton "Broke," Garrick "Bones," Nathan "Babes" Kana'e and Solomon Mokiao; sisters, Annette Kana'e, Leila Perreira, Darlene Nakii and Serena Mokiao; four grandchildren. Visitation 4 to 9 p.m. Friday at the War Memorial Gymnasium. Visitation also 9 a.m. to 1 p.m. Saturday at the gymnasium; cremation to follow. Aloha attire. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

GERMINIANO "LINO" BAYBAYAN LA ROSA, 89, of Honolulu, died Dec. 5, 2008. Born in Binalonan, Philippines. Retired from Leahi Hospital and Spencecliff Corp. Survived by sons, Carlos and George; daughter, Vickie Hetue; nine grandchildren; 12 great-grandchildren; brother, Jose; sister, Monica Siador. Visitation 8:30 to 9:45 a.m. Saturday at Diamond Head Mortuary; service 9:45 a.m.; burial 10:30 a.m. at Diamond Head Memorial Park.

HIM LEE, 94, of Honolulu, died Dec. 4, 2008. Born in Zhongshan, China. A retired Miura Pork Market meat cutter. Survived by sons, Linton, Lester and Lambert; sisters, Jane Siue Lau and Heen Lee Chang; two grandchildren. Private service. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

HENRY SONNY LOO, 81, of Kane'ohe, died Dec. 15, 2008. Born in Honolulu. A retired Sears Service Center television technician. Survived by wife, Sakae; daughters, Laurie Loo-Ogata and Cindy Loo; sisters, Betty Wong and Alice Chin; two grandchildren. Visitation 2:30 to 3:30 p.m. Saturday at Diamond Head Mortuary; service 3:30 p.m. No flowers. Aloha attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

RUTH TOMOKO MATSUZAKI, 90, of Honolulu, died Dec. 4, 2008. Born in Kealia, Kaua'i. Survived by sister, Betty Koseki; nieces and nephews. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

PEREGRINO T. RIVERA, 86, of Honolulu, died Dec. 13, 2008. Born in Bago Vintar, Ilocos Norte, Philippines. Retired maintenance worker at Hilton Hawaiian Village and Tradewinds Hotel. Survived by daughter, Dolores Tee Sy; sons, Hernando, Dante, Villamor, Ignacio and Joffre; 14 grandchildren; 14 great-grandchildren; sisters, Theresa Valdez, Cirila Irurita, Trinidad Roy and Josefina Galicinao; brother, Marcelo. Visitation 5 to 6 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 6 p.m. Visitation also 9:30 a.m. Saturday at St. John the Baptist Church; burial 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

PAUL DAVID ROSA, 52, of Wai'anae, died Dec. 10, 2008. Born in Honolulu. Survived by wife, Mapu; daughter, Nadine; son, Jason; brothers, Louis Jr. and Ricky; sister, Bertha Barraza. Service noon Saturday at Nanakuli Beach Park; scattering of ashes to follow. Casual attire. Arrangements by Moanalua Mortuary.

BING YIU LEE, 68, of Honolulu, died Nov. 30, 2008. Retired cook. Survived by wife, Yuk Yu Cho Lee; sons, Jason and Justin; brother, Bing Yau Lee. Visitation 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Monday at Borthwick Mortuary; Taoist service; burial 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

AILEEN FONG LING, 83, of Honolulu, died Dec. 13, 2008. Born in Honolulu. Survived by sons, Terry Ling, Tim Ho and Gary Ling; daughters, Linda Lee, Anne Bonilla and Lisa Ling; 12 grandchildren; nine great-grandchildren; a hanai grandchild; brothers, Wilfred and Albert Loui. Visitation 9 a.m. to 2:30 p.m. Friday at First Assembly of God; service 11 a.m.; burial 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

REYNALDO "RENIE" NARVASA LUCERO SR., 61, of Pahoa, Hawai'i, died Dec. 6, 2008. Born in Kabacan, Cotabato, Philippines. A nursery worker for West Coast Nursery. Survived by wife, Erlinda "Linda"; daughter, Renalyn Guillermo; sons, Reynaldo Jr., Randy and Renante "Rey"; mother, Marcosa; sisters, Yolanda Lucero, Merlinda Zabate and Lydia Lucero; brothers, Antonio "Tony" and Celso "Sonny"; 10 grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Dodo Mortuary; service 7 p.m. Service pending in the Philippines. Casual attire.

CLARENCE M. MADERA, 79, of Honolulu, died Dec. 16, 2008. Born in Kahuku. A retired civilian employee of Hickam Air Force Base. Survived by sons, Byron Almachar and Michael Mexia; daughter, Erenna Duran; brothers, Thomas Jovero and Raymond Samuy; sisters, Thelma Kan and Shirley Kaneshiro; seven grandchildren. Private service. Information: 489-5445. Donations to the American Cancer Society. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

BONNIE LEE MANGUCHEI, 84, of Lihu'e, Kaua'i, died Dec. 17, 2008. Born in Texas. Retired secretary for the travel industry. Survived by daughters, Debbie Perreire and Linda Hilton; sons, Clifford Bauerle, and Robert and Richard Henderson; 14 grandchildren;19 great-grandchildren; a great-great grandchild. Celebration of life at a later date. Arrangements by Borthwick Kaua'i Mortuary.

LEE MASAYUKI MATSUMOTO, 42, of Waipahu, died Dec. 14, 2008. Born in Honolulu. A teacher at Waipahu Elementary. Survived by wife, Donna; daughter, Sabinne; mother, Kathleen Hise; brother, Conrad Hise. Visitation 4 to 5 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary; service 5 p.m. No flowers. Casual attire.

STEVEN PATRICK McERLANE, 46, of Ka'anapali, Maui, died Dec. 10, 2008. A real estate agent. Survived by daughter, Carrin; mother, Katherine; father, Paul; sister, Carolyn Clingan; brothers, Aaron and Sean. Service to be held at a later date. Arrangements by Nakamura Mortuary.

PAUL GENZO MIURA, 77, of Hilo, Hawai'i, died Dec. 12, 2008. Born in 'O'okala, Hawai'i. A welder retired from the former Hamakua Sugar Co. Survived by wife, Ethel; stepdaughter, Monica Lortz; brothers, Tall, Daniel, Evan and Eli; sisters, Emiko Kobayashi, Mildred Tsuruda, June Savella and Lily Malani. Visitation 9 to 10 a.m. Friday at Dodo Mortuary; service at 10 a.m.; burial to follow at East Hawai'i Veterans Cemetery No. 2. No flowers. Casual attire.

NORMAN MASA NAGAMINE, 69, of Honolulu, died Dec. 14, 2008. Born on Lana'i. A postal clerk at the Makiki Post Office. Survived by son, Jason. Visitation 10 a.m. to 1:30 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 12:30 p.m.; burial 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

VICTORY PASIGAN SR., 63, of 'Aiea, died Dec. 15, 2008. Born in Honolulu. A retired Armstrong Produce truck driver. Survived by sons, Victory Jr. and Paul-Michael; daughters, Stacy Lynn Pahulu and Kimberly Pasigan; eight grandchildren; brothers, Mariano Jr., Peter, James and Joey. Service noon Saturday at Salt Lake District Park. Arrangements by Borthwick Mortuary.

ALEJANDRO PILARCA QUARTO SR., 76, of Honolulu, died Dec. 9, 2008. Born in Ilocos Sur, Philippines. A home maintenance specialist. Survived by wife, Veronica; sons, Roberto, Alex Jr.and Rancy; daughters, Marichu Atendido, Redelina Molina and Imelda Quarto; sister, Caridad Dela Cruz; brother, Romeo; 20 grandchildren. Vigil 4:30 p.m. Friday at St. John the Baptist Catholic Church; prayer service 7 p.m. Visitation 9 a.m. Saturday at Co-Cathedral of St. Theresa; service 7 p.m.; Mass 10 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ALBERTHA PUANANI SARAGOSA, 56, of Pahala, Hawai'i, died Dec. 16, 2008. Born in Pahala. A housekeeper for the Ka'u Hospital. Survived by husband, Charles "Charlie"; sons, Lionel, Rodney, Jason and Kenny; brothers, Perry, Peter and Eugene Keohuloa; sister, Vivian Pascubillo; two grandchildren. Visitation 5 to 9 p.m. Friday at at the Assembly of God Church, Pahala; service 7 p.m. Visitation also 8 to 10 a.m. Saturday at the church; service 10 a.m.; burial 11:30 a.m. at the Na'alehu Community Cemetery. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

ALFREDO "FRED" "AL" PINGKIAN SARIAN, 64, of Lahaina, Maui, died Dec. 18, 2008. Born in Batac, Ilocos Norte, Philippines. An irrigator for the West Maui Land Co. Survived by wife, Ester; sons, Lloyd and Michael; mother, Evalia; brothers, Bienbenido, Ismael, Macario and Benjamin; sisters, Clemencia Melian and Natividad Vilianueva; three grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Ballard Family Mortuary; visitation also 8 to 10:30 a.m. Saturday at Maria Lanakila Church, Lahaina; Mass 10:30 a.m.; burial 12:30 p.m. at Maui Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

MUTSUO SHIMIZU, 81, of Honolulu, died Nov. 13, 2008. Born in 'Ewa. Survived by wife, Mary; sons, Eric, Marc and Kevin; sisters, Mitsuko Ishii, Miyoko Kubota, Sue Nonaka and Hideko Tsukiyama. Private service held. No monetary gifts. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

CLYDE "KINDY" HALEMAUMAU SPROAT, 78, of Makanikahio, North Kohala, Hawai'i, died Dec. 14, 2008. Born in North Kohala. A traditional Hawaiian singer and storyteller. Survived by wife, Cheryl; brother, Eldon "Buzzy"; sister, Beatrice "Kins" Ayoso; six grandchildren; 19 great-grandchildren; an uncle; an aunt. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kohala Ward; service 11:30 a.m.; burial to follow at Niuli'i Cemetery, Painahala. Aloha attire. Donations to Kohala Hospital. Arrangements by Dodo Mortuary.