The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. Comprehensive weekly event listings are online at www.honoluluadvertiser.com.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Keauwena and Hoku Zuttermeiser; 1 p.m.; Ward Warehouse stage; free; 596-8885.

√ Rie Furuse, with Satomi, Abe Lagrimas and Jeremy Ward; 3-6 p.m.; Ward Rafters; free.

√ Hana Hou, the U.S. Air Force Band of the Pacific-Hawai'i performs a variety of music styles; 4 p.m.; Waialua Bandstand; free; 638-5695.

An Evening of Chamber Music, with Darel Stark, Sasha Margolis, Steve Flanter and Mark Votapek; 7 p.m.; Wesley United Methodist Church; $15*; 536-1899.

√ Aloha Organ Recital and Choral Evensong, traditional English choir; 7:30 p.m.; St. Andrew's Cathedral; free; 524-2822.

DANCE

√ Israeli circle dancing, folk; 1-4 p.m.; Ala Wai Golf Course ballroom; $5*; 373-2561.

DANCE CONCERT

"Off Center," TILT Contemporary Dance Company performs, with music by Tri Facto; 2 p.m.; Paliku Theatre; $25*; 235-7310, www.etickethawaii.com.

NATURE

√ "Stroll to Diamond Head Lighthouse," two miles; 1-3:30 p.m.; meet at Mahatma Gandhi statue; free; 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ Hawaiian Scottish Festival and Highland Games, with demonstrations, entertainment, Celtic wear, food; 9 a.m.-6 p.m.; Kapi'olani Park; free; www.scotshawaii.org.

√ Honolulu Family Festival, rides, games, shows, entertainment, food and more; 10 a.m.-10 p.m.; Magic Island, Ala Moana Beach Park; free; www.honolulufamilyfestival.com.

ETC.

√ Taste of Hongwanji, with waffle dogs, stew, sushi, fried noodles, barbecue meat, saimin and more, entertainment by Dharma School Taiko Group, Manoa DNA; 8 a.m.-12 p.m.; Honpa Hongwanji Hawaii Betsuin, Punchbowl; free; 536-7044.

√ Kama'aina Day, palace tour; 9 a.m.-2 p.m.; 'Iolani Palace; free for those with Hawai'i state ID, ($20* without); 522-0832.

Ryukyukoku Matsuri Daiko Hawaii 10th Anniversary Recital, taiko drum dances; 1 p.m.; Ohana Waikiki Beachcomber Hotel, Magic Showroom; $30; 223-6759, 454-2675.

"The Milestone," benefit gala for HUGS, with silent auction presented by La Pietra students Katie Nichols, Yana Alliata di Montereale and Azzurra Alliata di Montereale; 5:30-8:30 p.m.; Indigo Eurasian Cuisine; $75; 737-8969.

ONE-TIME GIG

Elephant; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

DANCE VENUES

Beach Party Beer Blast, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

The All Natural Band; 6:30-10 p.m.; Just One, 1372 S. King St.; 955-3000.

Amateur Talent Night, followed by reggae and hip-hop; 7 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Casa, 18 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Velvet Lounge; 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Sizzlin' Sundays, dance contest with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

College Night, 21 and older; 10 p.m.; Boardriders Bar and Grill; 261-4600.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute; 9:30 a.m.-2:30 p.m.; Halekulani, Orchids; 923-2311.

Banyan Serenaders; 10 a.m.-1 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Mel Amina; 11 a.m.-2 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Sonny Silva, jazz; 11:30 a.m.-1:30 p.m.; Cha Cha Cha Salsaria; 395-7797.

Brannon Kealoha; 12-2:30 p.m.; also Alika Souza and Brannon Kealoha; 4:30-8:30 p.m.; and Sefa Tuai and Lance Pavo; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Chris Mercado; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Johnny Kamai, with hula; 2-4 p.m.; also Ryan Tang Ohana, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Kaimana Ceili Band; 3-7 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Mike Ka'awa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina; 3:30-7 p.m.; Honey's at Ko'olau Golf Club; 236-4653.

Concerts on the Beach, with Henry Kapono; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Jonny Kamai; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Ray Sowders, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Jamie Winpenny's Local Band Night; 5-8:30 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Stacie Taniguchi, Albert Maligmat (upper deck) and Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

'Ike Pono Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

Conch shell and torch-lighting ceremony; 5:50 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

The Geezers, classic country; 6 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Ka'ala Boys; 6-8 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Al Waterson and You, karaoke and keiki singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key; 6-9 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Kaimana Band and Halau; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Sista Robi and friends; 6:30-8:30 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-9:30 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

J.P. Smoketrain, blues; 7-9 p.m.; Tsunami's; 923-8848.

Kanekoa; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Dean & Dean, contemporary; 7 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

Kit Samson, guitar and vocals; 7:30-10 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Kelly DeLima Ohana; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Rico, blues; 8 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Jeanette and John; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Jonny & Dennis; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Stephen Inglis, rock, pop; 8 p.m.-12 a.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Christian and Sani; 8:30-10:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Power of Two, with John and Yvette, contemporary music; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.-12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Son Caribe, 21 and older; 8:30 p.m.-12 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

State of Jefferson; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Sam Kapu; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

DJ Miki Mixitup; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Lawrence Kidder; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.