The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

4th Annual Heiva I Honolulu, Tahitian dance competitions, Polynesian craft fair, games and demonstrations, 9 a.m., Waikiki Shell; $15*. 732-7342.

√ Honolulu Festival Omatsuri Hiroba, with exhibits, demonstrations and crafts, 10 a.m.-5 p.m., Hawai'i Convention Center; free. honolulu festival. com.

√ Honolulu Festival Performances, entertainment and demonstrations from Japan and Hawai'i, 10 a.m.-5 p.m. at DFS Galleria and 10 a.m.6 p.m. at Ala Moana Center; free. honolulufestival.com.

√ "Who is Ranald MacDonald? His Early Contribution to Japan-United States Relations," cultural exchange seminar and panel discussion part of the Honolulu Festival, 10:30 a.m., Hawai'i Convention Center; free. honolulufestival.com.

√ Sports Carnival, with games, rides and R&B ensemble B5, noon-midnight, Aloha Stadium; $4*. 682-5767.

Garth Fagan Dance, modern dance company, 8 p.m., Leeward Community College Theatre; $27*. 455-0385.

CONCERTS

√ "The Business of Music: 21st Century Survival Skills for the Professional Musician," presentations and performances seminar for young adult musicians, their parents and teachers, 10 a.m.-12:30 p.m., Musicians' Association of Hawai'i; free. 596-2121.

√ 8th Annual Community Chorus Festival, with the Honolulu Chorale, Sounds of Aloha, Kawaiolaonapukanileo and the Silangan Singers, 7 p.m., Nu'uanu Congregational Church; free. 680-7702.

√ States on the Edge: Alaska and Hawai'i in Concert, Suzuki violin and cello students from Alaska join the Suzuki Association of Hawaii students, 7 p.m., Iolani School, Seto Hall; free.

√ Redhot & Blue in Concert, a cappella choir from Yale University, 7-9 p.m., Punahou School Chapel; free.

Andrew Zohn, guitarist and composer, 7:30 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; $12*. 956-8742.

KIPO March Blues Stage, with Boogie, Corey Funai and Ralph Goto, 7:30 p.m., Atherton Performing Arts Studio; $17.50*. Reservations: 955-8821.

DANCE

Latin Dance Night, smoke-free event with tango and salsa lessons, 6-10 p.m., 1810 University Ave.; $8*. 256-7556.

Pua Mae 'Ole, presented by Halau o Ka Hanu Lehua, 7 p.m., Hawai'i Theatre; $20. 528-0506.

√ Salsa, smoke-free event with DJ Rod el Moreno, 9 p.m.-midnight, Dream to Dance; $5. 734-0264, 372-5574.

STAGE

"Othello," hip-hop adaptation by Honolulu Theatre for Youth, 4:30 and 7:30 p.m., Tenney Theatre; $16*. 839-9885.

"The Sound of Music," musical presented by Performing Arts Center of Kapolei, 7 p.m., Kapolei High School; $7*. 258-7313.

"Cats," presented by Army Community Theatre, 7:30 p.m., Richardson Theatre, Fort Shafter; $20-$28*. 438-4480.

"Little Shop of Horrors," musical presented by Saint Louis Center for the Arts, 7:30 p.m., Mamiya Theatre; $22*. 550-8457.

"A Little Night Music," musical romance by Stephen Sondheim, 8 p.m., Manoa Valley Theatre; $30*. 988-6131.

"The Ravanayana," Bollywood and film-noir-style fantasy turn on an Indian epic, final performance 8 p.m., UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; $10*. 956-7655.

FILMS

"Tristram Shandy: A Cock and Bull Story" (2005), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. http://cms.honoluluacademy.org/cmshaa, 532-8768.

√ "Welcome Back, Mr. McDonald" (1997, Japanese with English subtitles), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

NATURE

√ Koloa Kai, 3-mile intermediate valley hike in La'ie, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 384-4821.

Bamboo Crafting, bamboo for your home and garden, 10 a.m.-noon, The Green House; $15*. Register: 524-8427.