The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

JOSEPHINE NOELANI AULD, 76, of Sun City West, Ariz., formerly of Hono-lulu, has died. Employed by Holiday Inn at Waikiki Beach. Survived by son, Olando III; daughters, Andrella Mattson, Omella Napuunoa, Rochelle Kawelo, Gwendolyn Gillin and Odetta Park; 14 grandchildren; 23 great-grandchildren; sisters, Eleanor Ferreira, Lucille Aki and Marlene Stoll; brothers, Paul, Robert and Kenwell Burns. Visitation 10 a.m. next Saturday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 12:30 p.m.; burial 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

PETER KANJI HOTTA JR., 62, of Kahului, Maui, died June 13, 2006. Born in Wailuku. A carpenter for Honsador Lumber Co. Survived by wife, Cheryl; sons, Aaron, Austin, Alden, Michael and Mark; daughters, Melanie Nesmith, Michelle Mohetau and Valerie King; sisters, Stephanie Rodrigues and Patsy Higashi; brother, Christian; 12 grandchildren. Service and cremation held. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

HATSUE ITOKAZU, 87, of Pearl City, died June 9, 2006. Born in Waipahu. Retired from Larry's Waiau Bakery. Survived by husband, Jenichi; sons, Kenneth and David; daughters, Kathleen Uyehara and Linda Lee; five grandchildren; a great-grandchild; sisters, Shizue Hirokawa and Yaeko Iwasaki. Visitation 5:30 p.m. Tuesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.

ANTOLIN MENOR JUAN SR., 79, of Honolulu, died June 11, 2006. Born in Solsona, Laoag City, Philippines. Survived by sons, Antolin Jr., Leonardo and Marwin; daughters, Fely Mears, Tessie Acio and Rose Tomas; brothers, Elpidio and Diomedes; sister, Luisa Cariaga; 14 grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 9:30 to 11:30 a.m. Wednesday at Oahu Cemetery chapel; service 11:30 a.m.; burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

TAKAYOSHI "TAKA" KADOTA, 69, of Hilo, Hawai'i, died June 19, 2006. Born in Hilo. A courier for Big Island Courier Service. Survived by wife, Bernice; son, Chadd; daughter, Cori Tamashiro; brother, Bert; sisters, Mineyo Nii and Tammy Kozohara; two grandchildren. Visitation 4 to 5 p.m. Tuesday at Dodo Mortuary; service 5 p.m. No flowers. Casual attire.

LIONEL MEDEIROS, 91, of Stockton, Calif., formerly of Hawai'i, died June 17, 2006. Born on Maui. Survived by children, Cecilia Barney, Barbara Germann, Jackie Souza and Lionel Medeiros Jr.; nine grandchildren; 29 great-grandchildren; seven great-great-grandchildren; four siblings. Private family service. Arrangements by Frisbie-Warren & Carroll Mortuary, Stockton.

JANE ISONO MIYASAKA, 88, of Honolulu, died June 18, 2006. Born in Pahoa, Hawai'i. Survived by sons, Curtis and Michael; daughter, Jeanne Ryan-Miyasaka; four grandchildren; five great-grandchildren; brothers, Richard, Taichi and Katsuichi Isono; sister, Caroline Tashima. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

HARUE NISHIDA, 89, of Kane'ohe, died June 4, 2006. Born in 'O'okala, Hawai'i. A homemaker. Survived by daughter, Dorothy Miwa; son-in-law, Stephen Miwa; grandchildren, Cory, Jason and Randall Miwa. Private service held. No koden (monetary gifts). Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

CLARENCE K. "PII" "PORKY" PINTO, 48, of Honolulu, died June 20, 2006. Born in Honolulu. A sales clerk for Chevron Ala Wai. Survived by mother, Sarah; brother, Zachery; sisters, Winona "Mapuana" O'Conner, Barbara "Kanani" Butcher, Darlene Nakapalau, Marianne Cruz, Arleen Sheejadeh, Denise Lopes and Elizabeth Morrison. Visitation from 11 a.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary; service noon. No flowers. Casual attire.

GRACE ALTAR RIVERA, 82, of Kapa'a, Kaua'i, died June 8, 2006. Born in 'Aiea. Retired from Hilo Hattie, Kaua'i. Survived by sons, Arthur Jr. and Ronald; daughter, Laverne Hand; eight grandchildren; 20 great-grandchildren; brothers, Raymond and Salvador Altar; sister, Juanita Calivo. Visitation 9 a.m. Wednesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; Mass 11:30 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. No flowers. Casual attire.

GARY F. SALLEE, 64, of Honolulu, died May 19, 2006. Born in Hawthorne, Calif. An aerospace engineer. Survived by wife, Carol; sons, Steven, Thomas and James; sister, Ann Beaumont; nine grandchildren. Visitation 8 a.m. Tuesday at Outrigger Canoe Club; service with scattering of ashes 9 a.m. No flowers. Aloha attire. Donations to Outrigger Duke Kahanamoku Foundation. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

DONALD FRANCIS TESSIER JR., 22, of 'Ewa Beach, died June 18, 2006. Born in Boston. Survived by son, Damien; parents, Robert and Marie Ramos; brothers, Joseph and Timothy Adarna; grandparents, Catherine Yeshulas, Ronald and Marion Yeshulas, and Catherine Ramos. Visitation 9:30 a.m. Monday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 11:30 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

JEREMIAH AKIO NAPUAEHU WATANABE, infant son of Kyleen Watanabe, of Maui, died June 11, 2006. Also survived by grandparents, Miles and Nani; great-grandfather, Kenneth. Visitation 4 to 5 p.m. today at Ballard Family Mortuary; service 5 p.m.; cremation to follow. Lei only. Aloha or casual attire.