The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

CONCERT

Chee-Yun, violinist, with the Honolulu Symphony, in a Halekulani MasterWorks concert, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$68. 792-2000.

DANCE

√ Israeli Circle Dancing, with instruction, 2-4 p.m., Manoa District Park; $3. 395-7790.

√ Easter Dance, swing, Latin, ballroom, country-western; smoke-free event, 6:30-9:30 p.m., Dream to Dance; $5. 372-5574.

STAGE

"The Gin Game," two nursing-home residents play gin rummy and learn more about each other, final performance 4 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"Betrayal," love triangle tale told in reverse chronological order, final performance 4 p.m., The Yellow Brick Studio 625 Keawe St.; $15*. 550-8457.

COMEDY

"Stir Fry Comedy Show," local and Mainland comedians perform, 9 p.m., Jackie's Kitchen; $12. Reservations: 943-2426.

FILMS

√ "Quo Vadis" (1951), 12:30, 3:45 and 7 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"We Jam Econo — The Story of The Minutemen" (2005), 1 and 4 p.m. ,Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. http://cms.honoluluacademy.org /cmshaa, 532-8768.

√ "Visioning Tibet" (2005) with a talk by director Isaac Sololaorf, screening with "Amchis: The Forgotten Healers of the Himalayas" (1980), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; part of the Healing World film series; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Kuolani-Waianu, 5-mile intermediate hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace mountainside; $2. 235-8330.

ETC.

√ All Breed Dog Show, with the Windward Hawaiian Dog Fanciers Association, 8 a.m.-4 p.m., King Intermediate School, Kane'ohe; free. 239-6693, 239-1214.

2006 Kawaii Kon, anime video rooms, video games, industry panels, costume contests, dealers' room and more, 10 a.m.-6 p.m., Ala Moana Hotel, $20*. www.kawaii-kon.org.

EASTER

√ Easter Sunday Family Celebration, sponsored by Hope Chapel Kahalu'u, egg hunt, lunch, carnival, 9:30 a.m.-3 p.m., Key Project, 47-200 Waihe'e Road; free. 239-6205.

Star of Honolulu's Easter Lunch Cruises, Hawaiian cultural activities, entertainment, egg hunt for the kids, 11:30 a.m.-2 p.m., Aloha Tower Marketplace, Pier 8. Sunday. $33.88*. Reservations: 983-7827.

"Eggciting" Adventure, discover what's so exciting about oviparous animals and take part in an egg hunt, 1:30-3:30 p.m., Waimea Valley Audubon Center; $3 plus admission ($5-$8*). 638-9199.

ONE-TIME GIGS

Ledward Kaapana, traditional Hawaiian, 1-3 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Rizzen, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Jamie Winpenny's Local Band night, 5-8:30 p.m., also Two Grass Revival, folk/country, 8:30 p.m.-12:30 a.m., O'Toole's Irish Pub; free. 536-4138.

Jeff Said No!, 7-9:30 p.m., The East Side Grill, 952-6555.

DANCE VENUES

Country Music and Dancing, with Charlie Garrett, 6-10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Musica Typica, with Tommy Valentine y Sus Amigos, 6:30-10:30 p.m., Club C'est la Vie; 18 and older.

Son Caribe, Latin, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Ferocious Floyd, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

Sorberbia Latina, with salsa lessons and DJs SOS and Armando, 9 p.m.2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 10 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sex-E Sunday, with sexy go-go dancer contest, DJs Billy G, Big John and Technique, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 9 a.m.-noon, Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Stephen Inglis, 10 a.m.-noon, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

The "B" Sisters, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Surf Room. 923-7311.

Paahana, 11 a.m.-2 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Doug Schwartzsmith, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim and Analu Aina, with Eddie Kamae, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Tahiti Toa, Hawaiian and Tahitian, 4 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Sunday Rehab, with 20 Degrees North, 4-7 p.m., Lulu's Waikiki Surf Club. 926-5222.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ka'ala Boys, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Puuhonua Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Mark Yim Trio, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack-key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stephens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Kaimana Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Na Palapalai, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth, with Nalani, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Desiree, 7-10 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Kelly DeLima 'Ohana, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian Hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Christian and Sani, 8-10 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Baam Unlimited, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Sam Doval and John Tsukano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Haumea Warrington, 10 p.m.midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.