| Sports | |
| | UH FOOTBALL For starters, UH Warriors loaded on offense |
| | PADDLING Hawaiian makes it four in row |
| | Kihei, Wailea make it clean sweep for Maui |
| | 2004 HCRA State Regatta |
| | TENNIS Lum-Tucker, Jobe win Kailua Night Doubles |
| | YOUTH BASEBALL 'Aiea takes Legion title by beating Kalani, 4-1 |
| | BASEBALL Giants' Williams on road to recovery |
| | ISLE FILE Swart and Darling win swim series overall titles |
| | FERD LEWIS Detmer has passing interest in Chang's record run |
| | Sports Calendar |
| | For the Record |
| Island Life | |
| | Risky business |
| | Kaiser grad tackles politics, reality TV |
| | BOOKMARK Book gives taste of Japanese-American life |
| | Lit Beat |
| | ISLAND SOUNDS Pairs of Hawai'i voices lend charm, chemistry to CD |
| | COMMENTARY Quiet but full life was seasoned with love |
| | TRAVEL Poke first course for tastes of Big Island |
| | ON THE BEACH Pupukea has great snorkeling, diving - in summer |
| | ANIMAL COMPANIONS Humane society, vets team up to offer microchip IDs for $5 |
| | ART REVIEW Asia monkeys swing through town |
| | Hawai'i artists' works on life, death exhibited |
| | Art Calendar |
| | FAMILY MATTERS Is it procrastination or curiosity? |
| | LOVE STORIES Bartender didn't forget coworker he had a crush on |
| | Weddings |
| | Births |
| | Deb Aoki's Bento Box |
| | Tube Notes |
| | TGIF Weekend Calendar |


