The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

√ "REDISCOVER O'AHU-MAKIKI," entertainment by Jake Shimabukuro, Frank DeLima and more, food booths and the movie "Bee Movie"; 10 a.m.-10 p.m.; Makiki District Park; free; 923-1094.

KCCN FM 100 BIRTHDAY BASH, with Fiji, Katchafire, Natural Vibrations, Mana'o Company, J Boog, Na Wai Ho'olu'u o Ke Anuenue, Kawao and Battle of the Bash winner; 5:30 p.m.; Waikiki Shell; $24 lawn, $26 terrace, $38 pool; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

CHRIS ROCK, with Mario Joyner; 8 p.m.; Blaisdell Arena; sold out; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

CONCERTS

√ Henry Kaleialoha Allen, steel guitarist, performance (also with jazz duo) and signing of his book "Learning to Play the Hawaiian Steel Guitar"; 2 p.m.; Borders Waikele; free; 676-6699.

√ HARMONICA RECITAL AND CONCERT, featuring Hawaii Reed 21 Harmonica Band and Small World Harmonica Band; 2-4 p.m.; Mission Memorial Auditorium; free, donations welcome; 833-4336.

√ KALEO, apart of the Summer Concert Series presented by Coca-Cola; 4-6 p.m.; Waikele Premium Outlets center courtyard; free; 676-5656, www.premiumoutlets.com/waikele.

ROOSEVELT HIGH SCHOOL AUDITORIUM GRAND OPENING, featuring Willie K; 6:30-8:30 p.m.; Roosevelt High School auditorium; $25-$100; 595-3120.

GEMINI DUO, a tribute to Johann Sebastian Bach; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $20*; 955-8821.

HONOLULU JAZZ QUARTET AND PAULINE WILSON, 7:30 p.m.; Doris Duke Theatre, Honolulu Academy of Arts; $30*; 383-3909, www.honolulujazzquartet.com.

√ HAWAII SUZUKI INSTITUTE, faculty recital; 12 p.m.; 'Iolani School, Seto Hall; free; 521-4315.

DANCE

THE MOVEMENT CENTER'S 10TH ANNUAL SUMMER SENSATIONS SHOW, themed "Be the Rainbow"; 2 and 7 p.m.; Mamiya Theatre; repeats 2 p.m. Sunday,$17-$30, $100 VIP tickets for 7 p.m. show only; 735-8641, www.movementcenter.org.

HULIAU 2008, hula concert with kumu hula Michael Pili Pang and Halau Hula Ka No'eau, themed "Generation X ... A Fusion of Contemporary Hula Choreography"; 7:30 p.m.; Hawai'i Theatre; $20, $25; 528-0506, www.hawaiitheatre.com.

OBON

√ JIKOEN HONGWANJI BON DANCE; 6:30 p.m.; Jikoen Hongwanji Mission; free; 845-3422.

√ WAI'ANAE HONGWANJI BON DANCE; 7 p.m.; Wai'anae Hongwanji Mission; free; 696-3125.

√ WAHIAWA RYUSENJI SOTO MISSION BON DANCE; 7:30 p.m.; Wahiawa Ryusenji Soto Mission; free; 622-1429.

√ HALE'IWA JODO MISSION BON DANCE; 8 p.m.; Hale'iwa Jodo Mission; free; 637-4382.

NATURE

√ LUAALAEA, 2-mile intermediate hike; 8 a.m.; meet at 'Iolani Palace; $2 donation; 375-0384.

"JUNGLE HIKE TO JACKASS GINGER WATERFALL," walking tour; 9 a.m.-12 p.m.; meet at Father Damien statue in front of the state Capitol; $10 plus roundtrip bus fare; 948-3299.

FAMILY

√ "STARLAB EXPERIENCE," portable planetarium, two 45-minute shows presented by the University of Hawai'i Insitute for Astronomy; 10 a.m.; Liliha Public Library; free, space limited; 587-7577.

FAIRS & FESTIVALS

√ HAWAI'I STATE FARM FAIR, with 4-H livestock exhibit, farmers' market, plant sale, demonstrations, exhibits, kiddie rides, entertainment and food; 9 a.m.-8 p.m.; Bishop Museum; repeats 9 a.m.-5 p.m. Sunday; $5*; 847-3511, www.hfbf.org.

ETC.

√ HAWAIIAN OCEAN TRADITIONS, discuss and learn about Hawai'i's connection to the sea, presented by UH Sea Grant Hanauma Bay Education Program, with crafts and activities; 6-9 p.m.; Hanauma Bay Visitor Center; free; 397-5840.

√ LA PIETRA ART SHOW, with works from more than 40 local artists, sculpture, oils, watercolor, ceramics, jewelry and more, Anne Namba fashion show; 9 a.m.-4 p.m., 10 a.m. fashion show; La Pietra; free; 922-2744.

√ Okinawan Celebration Day, celebrating Okinawan food culture, with exhibits, cultural performances, food, lectures and discussions; 10 a.m.-4 p.m.; Kapi'olani Community College, Lama Library; free; 734-9562, http://kcc.hawaii.edu.

ONE-TIME GIGS

DERRICK LEE; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also ALL NATRO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

JIM HUBBARD; 4-7 p.m.; Kelley O'Neil's; also PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1 a.m.; 926-1777.

CHERI NAKAMURA; 6-8 p.m.; Moana Surfrider, Banyan Courtyard; 923-2813.

KAIMANA BAND, with hula; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

"ARE YOU EXPERIENCED?," six-course wine tasting, pupu buffet, music; 6-10 p.m.; Nick's Fishmarket; also DJ; 10 p.m.-1:30 a.m.; 955-6333.

KOA ROAD, Hawaiian; 6:30-8:30 p.m.; Cha Cha Cha Salsaria; 395-7797.

"RESPECT," with 86 List, Arson Recoil, A Hollow Union, Clot's B.F.F. and O'D'M, proceeds to benefit the Sex Abuse Treatment Center; 7:30 p.m.; Anna Bannana's; 18 and older; 946-5190.

ANDREW MCGARRY, contemporary; 8-10 p.m.; Muddy Waters Espresso; 254-2004.

FUSION; 8-11 p.m.; Pearl Ultralounge, Ala Moana Center; 944-8000.

SUNWAY, contemporary; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Steppenstone, classic rock; 9 p.m.; The Hideaway Club, Barbers Point; 682-2731.

KIMBERLEI BRADFORD TRIO; 9-11 p.m.; Hanohano Room, Sheraton Waikiki; 922-4422.

JOHNNY ROCK SOCIETY REVIVAL II, '70s-90s top 40 music; 9 p.m.-12 a.m.; Club Reno; 841-0456.

RYAN ANTHONY AND THE RIDGECREST WRANGLERS, country; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms, The Pub; 621-1835.

FRIENDS OF ADAM; with Saint Funk and Love Chile; 9 p.m.-1:30 a.m.; Sand Island R&B; 21 and older; 847-5001.

ELEPHANT; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

GARDEN BAR; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

HARAJUKU LOVERS LIVE AT 35, with DJs Kentaro and Xhift; 9 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

OCEANFRONT; 9 p.m.-2 a.m.; RumFire; 21 and older; www.flashandmattyboypresent.com.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

MA'ACHO AND COOL CONNECTION, roots rock reggae; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 21 and older; 945-0800.

HIP HOP AT THE TROPS, a farewell to DJ Skid of the Audible Lab Rat, with DJs; 9:30 p.m.-2 a.m.; Tropics Cafe Bar and Lounge; 591-8009.

CREAM, with DJs Nocturna and Betty, go-go dancers Kamakoa and Denise; 10 p.m.-1:45 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 537-4164.

THE TEMPO OF LIFE, with Tempo Valley, spoken-word poets Ieyoka and Bridget Gray; 10 p.m.-2 a.m.; E&O Trading Co., Ward Centre; 591-9555.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

CHEE HOO SATURDAYS, hip-hop, reggae; 9 p.m.-2 a.m.; Tio's Garage & Taco Station; www.tiosgarage.com.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

HAWAIIWOOD, with DJ Durtie Rice; 10 p.m.-2 a.m.; Planet Hollywood; 924-7877, www.verticaljunkies.com.

"SALSA," with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.

RICE CRACKER, with DJs Deve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011, www.architechshawaii.com.

HONEY SATURDAYS, with DJs, presented by Avix Entertainment; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

SWAGGER, with DJs Jaytee, Jami, Compose, Eskae and more; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 349-5848.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

SIZZLING SATURDAYS, with DJs Kutmaster Spaz and Matt; 12-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 921-9000.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; Resort-Quest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

SONNY KALUA, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

DAYTON WATANABE; 4:30-7:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

RAY SOWDERS, traditional, contemporary Hawaiian, slack-key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

ELLS SIMEONA & LAWRENCE KIDDER; 5-7 p.m.; RumFire; 866-952-3473, www.rumfirewaikiki.com.

KRISTIE CHING, ALBERT MALIGMAT (upper deck), MELEANA BROWN, ROCKWELL FUKINO (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

SOUNDS OF HAWAII; 5:30-8:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

GINNY TIU; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

KUMUHAU; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Ka'iulani, poolside; 922-5811.

KARLA AKIONA DUO, and hula show; 6:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

RUTH SHIROMA FOSTER, jazz and pop; 6:30-8:30 p.m.; Duc's Bistro; 531-6325.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

OLD HAWAIIAN NIGHTS, concert series, with Sefa Tuai; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

JEFF PETERSON, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's at the Colony Surf; 923-6552.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

BOOGIE AND FRIENDS, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

AINA KOA, HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30 p.m.; Embassy Suites Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

PILIKIA; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

RUBBER SOUL; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 7:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID ASING; 7:30-10:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Hau Tree Bar; 949-4321.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

DYNASTY!; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's Beach Walk; 921-9000.

TRADEWINDS; 8-10 p.m.; Banana Patch Lounge, Miramar at Waikiki; $10; 722-7805, www.tradewinds.bizland.com.

ALBERT MALIGMAT; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

WASABI; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 8-11 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

JON BASEBASE; 9 p.m.-12 a.m.; Marriott Ihilani Resort and Spa at Ko Olina, Hokulea Lounge; 679-0079.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.