The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

The Cheetah Girls, with special guest Everlife, 4 p.m., Blaisdell Arena; $29.50, $39.50. (877) 750-4400, www.ticketmaster.com.

"Tapestry: Cerro Negro in Concert," Spanish guitars blended with Latin percussion and acoustic sounds, 7:30 p.m., Atherton Performing Arts Studio; $17.50*. 955-8821.

Campbell Brothers, steel guitar, gospel, blues and funk, 8 p.m., Leeward Community College Theatre; $23*. 455-0385, www.lcctheatre.hawaii.edu.

Dave Specter, with the Dynamic Shuffle Kings, 8 p.m., rRed Elephant; $30*. 545-2468.

Guru (of Jazzmatazz and Gangstarr), featuring Solar and DJ Doo Wop, doors open at 9 p.m., Pipeline Cafe; $25 general, $50 VIP; 18 and older. 589-1999, 946-8620, www.presaleticketsonline.com.

She Flies, with Scott Huckabay and Jerome James, 10 p.m., Ong King Arts Center; $10. 428-3233.

DANCE

√ Contra Dance, with Whiskey Starship and potluck, 6 p.m. potluck, 7 p.m. beginner session and 7:30 p.m. dance, Atherton YMCA; $5 donation. 392-8774.

√ Ballroom dancing, with exhibitions and refreshments, 6:30-9:45 p.m., Ala Wai Golf Course clubhouse; $5. 222-7851, 848-7789.

STAGE

"A Thousand Cranes," Honolulu Theatre for Youth presents a story about a young girl in post-World War II Hiroshima, based on a true story, 1:30 and 4:30 p.m., Tenney Theatre, St. Andrew's Cathedral; for 7 and older; $16*. 839-9885.

"Lend Me a Tenor," a wild romp of mistaken identity and disguises, 3 and 8 p.m., Diamond Head Theatre; $12*-$42*. 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

√ "High School Musical," based on the Disney Channel movie; a basketball star and a science whiz both audition for lead parts in their school musical, 7 p.m., Ruth Ke'elikolani Auditorium, Kamehameha Schools; $5. 842-8356.

"Jitney," set in 1970s Pittsburgh Hill District about a cab company's struggles, presented in honor of Black History Month, 7:30 p.m., The Yellow Brick Studio; $15*. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

√ "Melissa and the Kalihi Kid," originally staged in New York as "Melissa and the Bronx Boy," is a musical fairy tale rewritten to incorporate local flavor and pidgin, final performance 7:30 p.m., La Pietra-Hawaii School for Girls gymnasium; $5. 922-2744.

"On the Spot: The Musical," show based on audience suggestions, with Robb Bonnell, Rod Cachola, Garrick Paikai, Chris Riel, Shawn Thomsen and Danel Verdugo, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $14*. 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

"Kyogen," four short plays in the Japanese comedic tradition, 8 p.m., UH-Manoa, Kennedy Theatre; $16*. 483-7123, www.etickethawaii.com.

"Living Pidgin," short plays and monologues, 8 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441, www.kumukahua.org.

FILMS

√ "Bird" (1988), 1, 4, and 7 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Candy" (2006), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

NATURE

√ Waimano Pool, 3-mile novice hike, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; $2 donation. 352-5141.

South Ridge Loop Trail, 7-mile hike, 8 a.m.-1:30 p.m., Waimea Valley Audubon Center; $11*. 638-9199.

√ "The Diamond Head Story," walking tour, 1-3:30 p.m., meet at Mahatma Gandhi statue; free. 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ New Year Festival, hosted by United Chinese Coalition, with food vendors, exhibits, entertainment, fortune readings and martial-arts demonstrations, 10 a.m.-10 p.m., Chinatown Cultural Plaza; free. www.chinatownhi.com.

Hawaii Salsa Festival, workshops, performances, dancing and entertainment, 10 a.m.-2 a.m., Queen Kapi'olani Hotel; repeats 10 a.m.-2 a.m. Sunday; $250 general, $125 kama'aina. 255-8768, www.hawaiisalsafestival.com.

√ Punahou School Carnival, themed "Toga Times: Our Big Fat Greek Carnival," with rides, games, food, white-elephant and more, 11 a.m.-11 p.m., Punahou School; free. 944-5711.

√ Cool Kailua Nights, block party, food sampling, games, giveaways and health awareness fair to benefit Castle Medical Center's chemotherapy unit, 5-10 p.m., Uluniu and Aulike streets, Kailua; free. 782-7576, www.coolkailuanights.com.

ETC.

Chinese New Year and Malasadas Day, featuring Frank DeLima, Josephine Carreira, food, entertainment and Waipahu High School lion dancers, 10 a.m.-2 p.m., Hawaii's Plantation Village; $7*. 677-0110.

√ "Chinese Astrology and Feng Shui in the Year of the Boar," with Alan S.F. Lum, 10:30 a.m., Hawai'i State Library; free. 586-3529.

Expression Session, create personal portraits with artist Kloe Kang, 10:30 a.m.-noon and 1:30-3 p.m., The Contemporary Museum, Makiki Heights; $12*. 237-5230.

√ Art sale, 10:30 a.m.-5 p.m., 938 14th Ave.; free. 226-4306.

√ Bellows Beach Cleanup, bags, gloves and water are provided, with prizes, 3-5 p.m., Bellows Beach; free. 554-2902, 393-2168.

UFC Fight Night, Silva versus Lutter, 5 p.m., Dave & Buster's; $10. 589-2215.

Australia Day Ball, black-tie optional with Australian cheese and wine reception, dinner, entertainment and dancing, 6 p.m., Hawaii Prince Hotel Waikiki; $125. 526-2242.

Kawao's "The Secrets Out!" CD release party, with dinner and entertainment by Halau Kaliko Pua O Kalaniakea, 6:30 p.m., Don Ho's Island Grill; $20. 528-0807.

Middle Eastern Vocal Workshop, with Alexandra Boone and Ellen Weaver, with concert to follow, 7 p.m., Ong King Arts Center; $20. 428-3233.

ONE-TIME GIGS

Cory Oliveros, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Tru Rebels, 9:30 p.m.-12:30 a.m., 947-2900.

Valentine's Day Massacre, with The Hell Caminos, White Rose, S1-Atomic, The Missing Page, Cherry Blossom Burlesque and Kitty Chow, 8 p.m., Detox; 16 and older. 526-0200.

eightOeight, R&B, funk, 8:30 p.m.-midnight, Gordon Biersch. 599-4877.

The Hellwaiians, 9 p.m., The Hideaway Club, Barbers Point. 682-2731.

Karaoke Jam Nite, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

82Fifty, (formerly known as Speed Limit) alternative, rock, reggae, 9 p.m.-midnight, Cheerleaders Sports Bar & Grill. 421-1000.

Groove Intentions and Rebel Souljahs, 9 p.m.-2 a.m., Bliss Cafe. 392-3692.

Skyline, Grey Goose La Poire launch party, with DJs KSM, Byron the Fur, mrbRown, Skyline dancers and percussionist Abe Lagrimas Jr., 9 p.m.-2 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room; 21 and older. 921-4600.

DANCE VENUES

DJ Rod el Moreno, with salsa dancing, 8:30 p.m.-midnight, Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201. 734-0264.

Piranha Brothers, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ D-Box, 1-4 a.m. 926-7066.

Club Cirque, with DJs K-Smooth and Quiksilva, 9 p.m.-2 a.m., Cirque Hawaii; 21 and older. 591-3500.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 9 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac; 18 and older. 946-6499.

Good Luck Saturdays, 9 p.m.-2 a.m., Osake Sushi Bar and Lounge; 21 and older. 956-1600.

Lucky Tiger, 9 p.m.-2 a.m., thirty-ninehotel; 21 and older. 599-2552.

Sic Wid It, with DJs Epic One and Jrama, 9 p.m.-2 a.m., Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 21 and older. 922-3734.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar; 21 and older. 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music, 9 p.m.-4 a.m., Rumours. 955-4811.

Spice, 9 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Piranha Brothers, 9:15 p.m.-1 a.m., Richters Sports Saloon, Discovery Bay. 947-3776.

Paper Doll Revue Drag Show, 9:30 p.m., Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, midnight. 924-2422.

Chemistry, featuring DJs Trancis and Peter, 9:30 p.m.-2 a.m., Longhi's; 21 and older. 947-9899.

The Monkey Bar, "Blackout" featuring DJs delve1der and XL, 9:30 p.m.-2 a.m., Ciao Mein Restaurant at the Hyatt Regency Waikiki; 21 and older. www.verticaljunkies.com.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and Trance, 10 p.m., Club Promo, 325 Seaside Ave. 351-1597.

Wild Out Saturdays, hip-hop, reggae, rock, 10 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Salsa and Reggaeton dance, with DJs and The Friikiitonas dancers, 10 p.m.-1:45 a.m., Cafe Che Pasta; 18 and older. 524-0004.

Electro1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince, 10 p.m.-2 a.m., Indigo Eurasian Cuisine. 521-2900.

The Light, 10 p.m.-2 a.m., The O Lounge; 21 and older. 944-8436.

Like it Tight, with DJ Busy B spinning funk and house, Belly Dancers in Paradise entertaining on three stages, 10 p.m.-2 a.m., Yanni's Restaurant; 21 and older. 234-1006.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless, 10 p.m.-2 a.m., Brew Moon. 593-0088.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes, 10 p.m.-2:30 a.m., Galaxy Nightclub. www.honoluluclublife.com.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Las Venus, 11:30 p.m., Venus Nightclub; also, all-male revue, 9 p.m.; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shanelle Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Elaine Spencer Duo, 8-10 a.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Steve Lucas, noon-2:30 p.m., Shore Bird Restaurant & Beach Bar. 922-2887.

J.P. Smoketrain, blues, 12:30-2 p.m., Nico's At Pier 38. 540-1377.

Haumea Warrington, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m.,Coconut Willy's. 923-9454.

Billy Williams, 3:30-6:30 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Concerts on the Beach, with Kapena, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Ledward Kaapana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Sam Doval and Steve Lucas, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant & Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Johnny Helm, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Freaky Tiki, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Kristie Ching, Sefa Tuai (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck), 5:15 p.m., Navatak I, Pier 6. 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Nohelani Cypriano Polynesian Show, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Bobby Cortezan, piano, 6 p.m., The Dragon Upstairs. 526-1411.

Keiki Hula, with Kuhai Halau O Kahalepuna Pa 'Olapa Kahiko, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues, 6-9 p.m., Planet Hollywood. 924-7877.

Kumuhau, 6-9 p.m., Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab. 545-7979.

Miles Jackson Trio, jazz, 6-9 p.m., Mariposa. 951-3420.

Black Sand, jazz, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Sharlene Boulos, harp, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sam Kapu, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John, 6:30-9 p.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Tradewinds, relive the classics, 6:30-9 p.m., Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Old Hawaiian Nights Concert, with Kaulana and friends, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals, 6:30-10 p.m., Hy's Steak House. 922-5555.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-10 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Maunalua, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Ho'ike Trio, 7-9 p.m., Brew Moon Waikiki/Local Motion. 955-9045.

Jon Osorio and Stephen Brown, contemporary Hawaiian, 7-9 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Soul Cafe, 7-10 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Tito Berinobis, contemporary, 7 p.m.-12:30 a.m., Chart House. 941-6660.

Bruce Shimabukuro, 7:30-9 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge. 921-4600.

20 Degrees North, 7:30-9:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Nihoa Duo, with hula, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

David Swanson, 7:30-11 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Iva Kinimaka Duo, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Wasabi, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

The Geezers, classic country, 8 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

John Cruz, Hawaiian, 8 p.m.midnight, Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge. 949-4321.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist, 8:30 p.m., Brasserie Du Vin, 1115 Bethel Street. 545-1115.

Adorelo Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Ben Vegas and Maila, contemporary, 8:30-11:30 p.m., Kincaid's. 591-2005.

Na Kama, 8:30-11:30 p.m., The Cheesecake Factory. 924-5001.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz, 8:30 p.m.-12:30 a.m., Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Freddie Alcantar, 9 p.m., The Dragon Upstairs. 526-1411.

Natural T, blues rock, 9 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs, 9 p.m.-midnight, Da Smoke House. 946-0233.

Doolin' Rakes, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

The Elements, 9 p.m.-1 a.m., Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge. 921-4600.

Freesound, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Khanobi'z Holidaye, acoustic alternative rock, 9 p.m.-1 a.m., Formaggio. 739-7719.

Mike Lundy and Alika Souza, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Cosmopolitan Jazz Trio, with Zig Noda, Howard Nett and Alex Morrison, 9 p.m.-1:30 a.m., The Dragon Upstairs. 526-1411.

Joe Kingston, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani lounge. 922-5811.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Sam Choy's Diamond Head; 21 and older. 732-8645.

Soul Again, New York urban jazz, 9:30 p.m.-12:30 a.m., Jazz Minds Art & Cafe. 945-0800.

Ellsworth Simeona, 10 p.m.-midnight, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Haumea Warrington, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Tennyson Stevens Trio, jazz, 10 p.m.-2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 10 p.m.-4 a.m., Da Big Kahuna Waikiki; 21 and older. 923-0033.

Brendan, 1:30-3:30 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.