| Breaking News/Updates | |
| • | Big sewage spill into Ala Wai Canal |
| • | UH men sweep Pacific in volleyball |
| Business | |
| • | Bill would reward responsible businesses |
| • | Wal-Mart pushes green policy |
| • | Concerns rise as new-home sales fall |
| REAL ESTATE | |
| • | A retirement house has special needs |
| AIRLINES | |
| • | Study: Cell phones danger on flights |
| TECHNOLOGY | |
| • | Navy deal for data network extended |
| • | With iPod at its core, Apple shining at 30 |
| STOCK MARKET | |
| • | Investor lawsuits rarely pay off |
| BUSINESS BRIEFS | |
| • | Naniloa workers reject ILWU |
| Opinion | |
| • | Traffic logjam bill won't solve anything |
| COMMENTARY | |
| • | Banning gay adoptions is a slippery slope |
| • | Letters to the Editor |
