| Local News | |
| | Bikes with ads around Honolulu stir criticism |
| | Kids in the hands of kupuna |
| | $2.8M landfill fine remains unpaid |
| | It's 'back to the drawing board' as transfer of Hai'ku Stairs is rejected |
| | Boy was 'having a blast' on boat ride |
| STATE GOVERNMENT | |
| | Inaugural speech to share vision beyond 4 years |
| BIG ISLAND | |
| | Fishpond's revival launches park |
| OTHER NEWS | |
| | 'Disneyland-like' lines await U2 concertgoers |
| • | Photo gallery: 84th Engineer Combat Battalion return |
| HAWAI'I BRIEFS | |
| | Murder suspect heads to court |
| | Obituaries |
| JAN TENBRUGGENCATE | |
| | Fed wild animals pose risk |
| ADVERTISER CHRISTMAS FUND | |
| | Kids in the hands of kupuna |
| Island Life | |
| | So popular |
| | Hairy affairs in Potter movie |
| | 'Lost' star wrote own script for fame |
| MUSIC | |
| | Pearl Jam show invigorating, intimate |
| MICHAEL TSAI | |
| | I've much to smile about now |
| ISLAND LIFE SHORTS | |
| | Wrapping up the old year |
| | Tube Notes |
| | TGI Monday |


