The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details. For a complete listing of today's events, go to www.honoluluadvertiser.com /islandlife.

SPECIAL EVENTS

√ Aloha Festivals 2005 Aloha Sunday Services, with the festivals' Royal Court, 9:30 a.m., Central Union Church; free. 589-1771.

Kokua for Katrina, with Cecilio & Kapono, Amy Hanaiali'i Gilliom, Kalapana and others, 3 p.m.-midnight, Kapono's; all ages until 9 p.m., 21 and older after 9 p.m.; $30. 536-2161, (877) 750-4400.

CONCERTS

√ Na Mele Nei Concert Series, with Bryan Tolentino and Five by 5, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

"Joyful Moments," Honolulu Symphony with cellist Mark Votapek, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $20-$70. 792-2000, (877) 750-4400.

√ Concert on the Beach, with Koa'uka, games and food, 4:30-6:30 p.m., Iroquois Point Island Club, 'Ewa; free. 441-9999.

DANCE

Salomon Rivera and Wakana Kobayashi, beginner-refresher salsa workshop, 12:15-2 p.m.; intermediate salsa workshop, 2:15-4 p.m.; beginner-refresher cha-cha workshop, 4:15-6 p.m.; intermediate cha-cha workshop, 6:15-8 p.m.; Honolulu Club, Studio 1; $30 per workshop, $50 for two workshops. www.latinhips.com.

√ "Eia Hawai'i," hula drama with Kamehameha Schools Hawaiian Ensemble, 1 and 4 p.m., school's Kapalama Campus, Princess Ruth Ke'elikolani Auditorium; free. 842-8542.

STAGE

"Tea," drama about five Japanese World War II brides, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

"An Almost Holy Picture," presented by Sundays @ 2 Readers Theatre, 2 p.m., Richardson Theatre, Fort Shafter; $6*. 438-4480.

"Footloose," musical about a Chicago teen who moves to a small town, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $30*. 988-6131.

√ "Da Pa'ina!," with On the Spot, premieres 7:30 p.m., Kumu Kahua Theatre; repeats Monday-Tuesday; $5. 536-4441.

FILMS

√ "Ninotchka" (1939), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

√ "Suzuki Speaks" (2005) and "Baked Alaska" (2003), 5 p.m., UH-Manoa, Spalding Auditorium; part of the Earth Magic film series; $5*. 223-0130.

NATURE

Honouliuli Preserve Hike, interpretive hike along the Kalua'a Loop Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m., by Nature Conservancy of Hawai'i; $10. Reservations: 587-6220.

√ Art of Lauhala Weaving, part of the Aloha Festivals, hands-on demonstration, 10 a.m.-2 p.m., Na Mea Hawai'i, Hilton Hawaiian Village; free. 949-3989.

FAMILY TIES

√ Bank of Hawaii Free Sunday: Contain It!, entertainment, activities and gallery tours, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

√ Sizzling Summer Scrapbook Pages, keiki craft class, 2-3 p.m., Craft Supply, McCully and Pearl Highlands; free. Reservations: 942-5044, 456-3533.

ETC.

√ Made in Hawai'i Festival, specialty gift show, 9:30 a.m.-5 p.m., Ward Centre, fronting Paper Roses; free. 735-4510, ext. 2.

√ Celebrating the Products of Hawaii, part of Aloha Festivals, with hula halau, 10 a.m. and 4 p.m., Ala Moana Center; free. 955-9517.

√ Responsible Dog Ownership Day, information booth, rally exhibition, CGC test, 10 a.m.-2 p.m., Thomas Square; free admission. 239-6693.

Aveda Cut-A-Thon, haircut fundraiser for Aveda Salon & Spa staff's continuing education, 10 a.m.-7 p.m., Aveda Salon & Spa, Ala Moana Center; $35. Reservations: 947-6141.

√ Nickelodeaon Teen Star Autograph Session, Rob Pinkston and Kyle Swann from "Ned's Declassified School Survival Guide," provide photographs and autographs, 11 a.m., Ala Moana Centerstage; free.

√ Sunset on the Beach, with entertainment and the film "Robots," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; free. 923-1094.

Roy's Ko 'Olina First Anniversary Celebration, food and wine benefit dinner to support Taylor "Tee" Burton, 6 p.m., Roy's Ko 'Olina, $125*, 676-7697; also, 9-hole mini-round of golf, 3 p.m., Ko 'Olina Golf Club, $39. 676-5300.

ONE-TIME GIGS

Tim Hirons, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Big Trouble, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Round & Round, contemporary Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Hot Babes in the Flesh, singers and stars from the Philippines, 7 p.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

Warsaw, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.