CANUTO BACAL, 83, of 'Aiea, died Nov. 19, 2005. Born in Lalawigan, Borongan, Samar, Philippines. Retired U.S. Navy chief petty officer; retired U.S. Army civil service employee; founder of Samar Leyte Society of Washington, D.C. Survived by wife, Clotilde; children, Canuto Jr., Ernie, Nanette Macdonald, Belinda Akaka and Lillian "Brandy" Abellira; brothers, Jose, Alfredo and Valentin; sisters, Carlota Dolot and Adela Sucayan; eight grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Thursday at the mortuary; service 10 a.m.; burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park.

TANG GAN, 79, of Honolulu, died Nov. 21, 2005. Born in Zhong Shan, China. Survived by wife, Shi Chun Lam; son, Huan Yi; daughters, Huan, Qun, Huan Mei and Jin Yun Su; 14 grandchildren. Visitation for Taoist service 9 to 11:30 a.m. at Borthwick Mortuary; burial noon at Hawaiian Memorial Park.

HAZEL LAILANI GOMES, 78, of Honolulu, died Nov. 16, 2005. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by husband, Leland; son, Leland II; daughters, Frances, Ellen Sutton, Donna Torres and Lenell Campbell; brothers, Steven Pau and Roland Like; sisters, Josephine Lum and Edna Silva; 15 grandchildren; nine great-grandchildren. Visitation 9 to 10:30 a.m. Friday at Diamond Head Mortuary; service 10:30 a.m.; burial 2 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Lei welcome. Casual attire.

PANSY MINEKO KOKI, 84, of Honolulu, died Nov. 13, 2005. Born in Honolulu. Retired Sears Credit Union office manager. Survived by husband, Douglas; sons, Kingsley and Lance; three grandchildren; three great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

CATALINA "TALING' LANGAMIN, 88, of Hale'iwa, died Nov. 17, 2005. Born in Carcar, Cebu, Philippines. Survived by sons, Victorino and Monico; daughters, Rosa Satorre, Amanda Tamayo, Virginia Perry, Leonida Alidon and Rhodora Myhre; brother, Nicanor Apura; sisters, Rufa Navecis, Rita Alduezo and Eufronia Mansalay; 18 grandchildren; 11 great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Thursday at Mililani Mortuary, Waipi'o, Makai Chapel; service 6:30 p.m. Visitation also 9:30 a.m. Friday at St. Michael Church, Waialua; Mass 10:30 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

RUSSELL MINORU MASUDA, 45, of Mililani, died Nov. 17, 2005. Born in Honolulu. Albert Kobayashi Inc. contractors, employee. Survived by wife, Tamilyn; daughters, Shaunalyn and Sharilyn; parents, Jack and Merle; sister, Karen Tamura. Visitation 5:30 p.m. Thursday at Mililani Mortuary, Waipi'o, Mauka Chapel; service 6:30 p.m. Casual/aloha attire.

FRANCES MASAKO MIZUTA, 93, of 'Aiea, died Nov. 11, 2005. Born in Honolulu. Retired Top of Waikiki restaurant pantry helper. Survived by husband, Yoshio; son, Richard; two grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

GLADYS KAONOHI OLMOS, 78, of Pearl City, died Nov. 17, 2005. Born in Honolulu. A theater cashier and state tenant coordinator. Survived by sons, Clarence and Kaleo; daughters, Artesha and Rosemary; seven grandchildren. Visitation 5 to 6 p.m. Friday at Diamond Head Mortuary; service 6 p.m. Burial 10:30 a.m. Saturday at Diamond Head Memorial Park. Casual attire.

ANNE "FUMIO" SPICER, 82, of Honolulu, died Nov. 25, 2005. Born in Nagasaki, Japan. A homemaker. Survived by husband, Dr. Robert. Service 3 p.m. Friday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary. No flowers; donations to Hawaiian Humane Society. Aloha attire.

HENRY KOSEI (yago, Menu-dunchi) TERUYA, 88, of Honolulu, died Nov. 11, 2005. Born in North Kohala, Hawai'i. Owner of Sierra Cafe. Survived by wife, Bessie; son, Kent; daughter, Barbara Fuchigami; five grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

JOHN WALTER WILLIAMS, 59, died Nov. 23, 2005. Born in Gilmer, Texas. Retired U.S. Army chief warrant officer 4. Survived by wife, Su. daughter, Theresa; sisters, Connie Cox, Kathleen Foley and Betty Jo Humes. Cemetery service 2 p.m. Thursday at Hawai'i State Veterans Cemetery. Casual attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.