| Business | |
| | Aloha Tower to pay debts |
| | Young entrepreneurs hit cash wall |
| | United adds 2nd S.F.-Kona nonstop flight |
| | Japan's ebb marks third consecutive quarter |
| Opinion | |
| | EDITORIAL Traffic cam program deserves to be rescued |
| | EDITORIAL Steel: Bush endorses blatant protectionism |
| | Letters to the Editor |
| | ISLAND VOICES Airline merger bad for state |


